Муж подарил на нг машину, а свекровь хочет на ней ездить... дать ключи? ...

дайте ей залить бензин)))

Нет, не давать.

Дай.

Нет. Какого черта. Машина Ваша.

помимо ключей, чтобы ездить на машине, нужно еще внести человека в страховку

Может когда-нибудь и тЫ окажешься на подОбном месте свекрови..)) а сейчас сама решай... кстати, вдруг убьётся мама? вот и думай, давать ключи или не давать... жить, ведь, потом тебЕ с нечто..)

Кто владелец тот и водит. Передача машины другому лицу дурно выглядит.

Сказать ей, что давайте меняться: "Я Вам ключи от авто, а Вы мне от квартиры. Давно мечтала в Вашей пожить." А вообще прокатить свекровь положено.

без разницы, кто её разобьёт, вопрос в другом, кто будет чинить и за чей счёт

а на кого оформлена

Это уже конечно выбор за вами вам решать, но подарок ваш, значит вы и пользуйтесь!

Хрена ей, не ключики

Нет, это ВАШ подарок! Вы же не просите ее одежду, сумку поносить

Зависит от того, с каким условием муж дарил машину. Если оговаривались, что "Мама иногда будет пользоваться" - то это часть договоренности. Если дарилось только вам ез всяких условий - стоит при необходимости разрешать воспользоваться машиной. И конечно, если вы с мужем живете в её квартире - разрешать видимо нужно постоянно. )) И конечно должна быть КАСКО страховка, чтобы не оказаться без новой машины.

определитесь - кому подарок
если вам- катайтесь на здоровье!
а если для общего пользования...

Вам виднее, ваша же свекровь :)