Как сохранить семью

Ситуация. С мужем расписались после рождения ребенка. Он привел нас в мамину двухкомнатную квартиру. Отношения со свекровью не сложились. Она хамила, показывала, что я никто. Говорила сыну, что жен и детей может быть много, а мат одна и слушать надо маму. Она распоряжалась заработанными им деньгами, тратила на себя, внуков от дочери и ругалась, что на нашего ребёнка много уходит. При этом я зарабатываю больше. Мои декретные равны его зарплате. И я почти все покупаю сама. Мне это надоело. Я сказала, что больше жить со свекровью не могу и уехала к родителям. Мужу сказала, давай снимем квартиру- он отказался (деньги на ветер выбросим). Позиция: или я возвращаюсь к свекрови и мы будем думать про ипотеку (у него денег на нее нет) или развод.
Мои родители могут купить мне квартиру рядом со своей, чтобы
я с мужем и с ребенком там жили (квартира продается срочно и цена невысока. Они дают 2/3 стоимости, я добавляю из своих накоплений). Муж сказал, если мы так сделаем, то унизим его и он с нами всяческое общение прекратит.
Подскажите, как поступить. Я хочу сохранить семью ради ребенка. Мужа люблю, но со свекровью больше жить не могу. Терпеть такое соотношение и глотать слёзы не хочу.