Как правильно сажать дерево- каштан?

Будьте проще: осенью разложите опавшие каштаны на землю и прикройте опавшей листвой. Весной 3/4 из них прорастут.

Очень просто: тыркаешь палкой в землю, отворачиваешь ее немного и кидаешь в ямку каштан. Палку убираешь, землю прихлопываешь ногой на место и идешь отдыхать. Если еще польешь будет вообще шикарно.
Я когда был мальчишкой штук 20 так навтыкал у нас в парке - половина до сих пор растут, такие крепенькие стали за 20 лет, просто красавцами потом вырастут.

Все каштаны легко размножаются семенами. Для прорастания им необходимо в течение 4-5 месяцев пройти так называемую стратификацию, т. е. обработку во влажном состоянии низкими положительными температурами +3°С... +7°С. Лучше всего их посеять осенью сразу после сбора, а гряду укрыть рыхлым слоем опавших листьев 20-25 см толщиной. Земля под таким укрытием не промерзает, и семена проходят естественную стратификацию. Весной появляются всходы. Можно осенью смешать семена с влажным песком или опилками и хранить в холодном непромерзающем подвале. К весне обычно семена наклевываются, и тогда их высаживают, можно сразу на постоянное место. Семена, хранившиеся в теплой сухой комнате и не прошедшие стратификацию, будучи высеяны весной, всходов не дают. Стратификация – специальный защитный механизм, созданные природой для предотвращения прорастания семян осенью сразу после осыпания с дерева, что могло бы привести к гибели проросшего семени от морозов зимой.

Необходимо только помнить, что семена каштанов, особенно благородного, в сухом состоянии быстро теряют всхожесть. Поэтому сразу после сбора осенью их нельзя пересушивать и лучше сразу же посеять или застратифицировать.