Дикая природа

Что такое "трын-трава"?

Стерня!!!! А ...смысловую нагрузку Вам объяснили!!!
Любовь Больбат
Любовь Больбат
31 887
Лучший ответ
Орфографический словарь Лопатина
трын-трав`а, трын-трав`а, в знач. сказ.
Слитно, раздельно, через дефис
трын-трава, трын-травы
Словарь Ожегова
ТРЫН-ТРАВ’А кому (прост. ) всё безразлично, всё нипочем. Семья бедствует, а ему всё трын-трава.
Словарь синонимов Абрамова
см. безделица, пренебрегать
Словарь Ушакова
ТРЫН-ТРАВ’А, в знач. сказуемого, кому-чему (·прост. ·фам. ). употр. для обозначения отношения к чему-нибудь, как к ничтожному, пустому, не важному, не стоящему внимания, в знач. всё нипочем, всё равно. «Теперь мне честность - трын-трава. » Пушкин. «Стала она приставать к живописцу, чтобы он поисповедался; а тому всё трын-трава. » Лесков.
Толковый словарь Ефремовой
[трын-трава]
предикатив разг.
Оценка отношения кого-л. к чему-л. как к ничтожному, пустому, неважному; соответствует по значению сл. : всё нипочём, всё равно
Андрей Макагон
Андрей Макагон
77 495
ТРЫН-ТРАВА: все (все на свете) трын-трава кому (прост. ) - все безразлично все нипочем. Семья бедствует а ему все трын-трава.
AE
Alisher Ernazarov
41 963
Слово "трын" на санскрите означает просто - "ТРАВА". Ну и где растет трава? Везде, кроме самых вершин гор и ледников, в том числе и покровных.

Второй вариант происхождения этого выражения: не трын, а ТЫН, что означает забор. Под забором, в любых местах, где растет сорная трава, сорняки.
ТРЫНТРАВА
Значение слова "ТРЫНТРАВА" в толковом словаре Даля

ТРЫНТРАВА - ж. все ничтожное, вздорное, пустое, не стоящее уваженья, вниманья. мне все это трынтрава, все нипочем. пустой голове все трынтрава. богатому идти в суд - трынтрава; а бедному - долой голова!
Что такое "трын" не знаю, а трава знаю точно, что зелёная, но вот почему?
Екатерина Кувшинова за счёт хлорофилла

Похожие вопросы