Где растёт трын трава?

Трын-трава - это стерня, остающаяся после покоса луга. Поэтому выражение "косить трын-траву" означает заниматься бесполезным делом. Зайцы в песенке косили трын-траву не просто так - а у "поганых болот", видать, силу воли воспитывали. А вот для чего летом в городх на газонах косят ту же трын-траву - непонятно. То ли городские власти сами хотят осмелеть, чтоб "все напасти им были трын-трава", то ли работников коммунхоза воспитывают - непонятно...

Зайцы всю скосили...

Рядом с Калиновым Мостом что по-над речкою Смородиной.

В темно-синем лесу, где трепещут осины,
Где с дубов-колдунов опадает листва,
На поляне траву зайцы в полночь косили
И при этом напевали странные слова:
А нам все равно, а нам все равно,
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас - в самый жуткий час
Мы волшебную косим трын-траву.
А дубы-колдуны растворились в тумане.
Из поганых болот поднимается жуть.
Косят зайцы траву, трын-траву на поляне
И от страха все быстрее песенку поют:
А нам все равно, а нам все равно,
Пусть боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас - в самый жуткий час
Мы волшебную косим трын-траву.
А нам все равно, а нам все равно,
Твердо верим мы в древнюю молву:
Храбрым станет тот, кто три раза в год
В самый жуткий час косит трын-траву.
А нам все равно, а нам все равно,
Станем мы храбрей и отважней льва.
Устоим хоть раз в самый жуткий час -
Все напасти нам станут трын-трава.

Удивительно, но в этой незамысловатой песенке содержится все! – Место произрастания, методика приготовления зелья, время сбора…
Что можно сказать? Вне всякого сомнения, место произрастания чудесной травы – средняя полоса России или Украина (а где еще вы встретите осины и дубы?) . Лесная ее часть. И леса этого много – потому что там и волки находят чем поживиться, и совы живут. Удивляет, правда, откуда зайцы средней полосы России знают про львов. О чем это говорит – о близости к Киеву, как столице государства, где знают о всяких диковинках, наличие поблизости африканского анимага или о таких древних временах, когда в России львы бегали? Да уж, загадка.
Конечно, «поганые болота» естественно вписываются в утверждение, что в этой местности произрастают осины, которые любят сырость, как известно. Поищем болотистое место в районе Киева, из которого могла «подниматься жуть» … Откроем карту. Полесская низменность. Древнейшие леса, полные своей древлянской магии. Река Припять. Жуть на многие века. Кстати, древняя магия работает и по сей день – в районе реки Припять растут самые удивительные и жуткие растения на нашей планете. Гигантские плотоядные грибы чего стоят. Но из них получаются замечательные привораживающие напитки. Вот вам и МЕСТО произрастания.

Ну а выражение "все трын-трава" чаще всего употребляется для обозначения отношения к чему-нибудь, как к ничтожному, пустому, не важному, не стоящему внимания, в значении всё нипочем, всё равно. Например: "Теперь мне честность — трын-трава... "

За тыном, но не лезь получишь дрыном.

Трын-трава - это сенная труха, огрызки мелкие от скошенной травы. Она уже не растёт.

на поле Чудес!))))

На трын поле растет трынтрыновая трынтрын-трава. И каждый день её косит трынтрын-косилка. А трын трын- хозяева потрыниневают её каждый трынтрыновый день.