Почему на поляне не ростут деревья?

В большинстве случаев образование полян в лесу связано с прошлой деятельностью человека. Дело в том, что в прошлом леса многих районов средней полосы России и некоторых районов юга Сибири и Дальнего Востока были освоены человеком значительно больше, чем сейчас, и характер природопользования был совсем иным. Многие современные леса сформировались на месте заброшенных сельскохозяйственных угодий. Остатки таких угодий часто и обнаруживаются в лесах в виде всевозможных полян - которые, впрочем, постепенно зарастают лесом. Даже если подобные поляны располагаются на большом расстоянии от нынешних населенных пунктов и дорог - ничего удивительного в этом нет: во-первых, значительная часть деревень и хуторов в России вымерла за последние 90 лет, а во-вторых, в прошлом было довольно обычным делом вывозить сено с удаленных сенокосов - иногда на расстояние до нескольких десятков километров.
Если интересуют причины именно "без влияния человека", то причиной является, как правило, задернение, препятствующее прорастанию семян. "Исходной" причиной может быть что угодно - заболачивание после давнего пожара, ветровала, вывала одновозрастной группы деревьев, прекращение "жизнедеятельности" верхового болота, наконец просто стечение обстоятельств - время гибели древесного полога совпало с плодоношением трав, вызывающих быстрое задернение.
Причем речь идет о достаточно давних сроках, поскольку действительно - один из характерных признаков - отсутствие "следов деревьев". А для этого требуется время.

Потому что деревья рАстут, а не рОстут!

Я наблюдал такое в довольно глухих местах, где фактор вмешательства человека исключается. Но каким образом среди лесного массива ни с того, ни с сего образуются круглые поляны, остаётся только гадать.

Поляны сами образуются в результате внезаптной засухи а после пролевных дождей. Но за моим городом есть поляна на которой расстёт дуб всё потому-что птицы птицы поедая семена некоторые сразу проглатывают, а после летая вместе с экскрементами "сажают" их. Т. к. птицам не зачем летать на поляну. Деревья так и растут лишь в лесу.