" Мы в некотором роде не совсем гавайцы. Скорее даже, совсем не гавайцы..." Что за воробышек ? ===>

Похожа на овсянку воробьиную, но не уверена

Домо́вый воробе́й — наиболее распространённый вид рода настоящих воробьёв, семейства воробьиных . Это одна из самых известных птиц, обитающих по соседству с жилищем человека (отсюда её видовое название «домовый» ) и хорошо узнаваемых как по внешнему виду, так и по характерному чириканью.

Внешний вид
Длина тела до 16 см, масса 23—35 г.
Общая окраска оперения — сверху коричневато-бурая, ржавчинного цвета с чёрными пятнами, снизу беловатая или серая. Щёки белые, ушная область бледно-серая. Крылья с желтовато-белой поперечной полосой.
Самец отличается от самки наличием большого чёрного пятна, охватывающего подбородок, горло, зоб и верхнюю часть груди, а также тёмно-серым (а не тёмно-бурым) верхом головы. У самки голова и горло серые, а над глазом имеется бледная серо-жёлтая полоса.

Распространение
Прежде область обитания домового воробья ограничивалась Северной Европой. Впоследствии широко распространился в Европе и Азии (за исключением Арктики, северо-восточных, юго-восточных и центральных районов Азии) , а также в Северной и Восточной Африке, Сенегале, Малой Азии, на Аравийском полуострове и острове Ява.
Начиная с XX века был завезён в разные страны, широко там расселился и в настоящее время, кроме указанных выше мест, обитает также в Южной Африке, Австралии, Новой Зеландии, Северной и Южной Америке и на многих островах.
Почти повсеместно является оседлой птицей, лишь из самых северных частей ареала на зиму откочевывает к югу (до 1000 км) , а из Средней Азии улетает в Переднюю Азию и Индию.
Следуя за жильём человека, проник далеко на север в несвойственную для него зону лесотундры и даже тундры — до Мурманской области, устья Печоры, севера Якутии.