Видовое название этого растения напоминает о детской сказке. Как называется этот цветок?

По преданию, аконит вырос из слюны пса Цербера. С этим связан древнегреческий миф, описывающий одиннадцатый подвиг Геракла. Однажды царь. Еврисфей приказал Гераклу спуститься в Аид и укротить страшного трехглавого пса Цербера (Кербера) .

Вход в царство мертвых находился недалеко от города Аконе. Геракл спустился в преисподнюю и направился к богу смерти Аиду. Тот позволил Гераклу забрать с собой Цербера с условием, что герой укротит ужасного трехглавого пса без стрел и копья. Герою удалось побороть чудовище и вытащить его из царства мертвых на свет. От ужаса Цербер заскулил, из его пастей потекла ядовитая слюна. Там, где она падала на землю, вырастали смертоносные акониты. Согласно поэме Овидия соком аконита Медея хотела отравить Тесея. Древние скандинавы называли аконит "борцом". В одной из скандинавских саг это растение связано с Тором - сильнейшим из всех богов.

Цветки Аконита своей формой напоминали его шлем. Аконит был знаком и древним германцам. В мифах ядовитый аконит часто связан с Волком - воплощением Мирового Зла. Не случайно германцы называли это растение "волчьим корнем". У славянских народов аконит получил название "царь-трава"; только люди просвещенные, в частности монахи, могли иметь дело с этим ядовитым растением.

В древности аконит использовали для приготовления ядов. В Непале, например, при нападении врагов ядом из аконита отравляли питьевую воду в колодцах. Плутарх пишет, что отравленные аконитом воины Марка Антония теряли память, их рвало желчью. По преданию именно от аконита умер знаменитый хан Тимур; заговорщики пропитали ядовитым соком этого растения его тюбетейку.

Позднее аконит начали применять в медицине.

Дополню ответ Елены:

АКОНИТ (борец, волкобой, волчий корень, царь-зелье)

Вывел. И тот, разъярясь, возбуждаемой бешеной злобой,
Громким лаем тройным одновременно воздух наполнил
И по зеленым лугам разбросал белесую пену.
Пена пустила ростки, говорят, и, влагу вливая
Из плодоносной земли получила зловредную силу.
Этот живучий цветок, расцветший на твердых утесах,
Жители сёл аконитом зовут.

Овидий

Русское название "борец" получило за сходство цветка, вернее одного из листочков чашечки, со шлемом римского воина.

"Мать Королева ядов" называли его древние германцы, они натирали экстрактом этого растения наконечники стрел и копий.

Растение еще называют- волкобой, волчий корень, царь-зелье.

Греческое название цветка licotonum и английское Wolf's bane означают “яд для волков”.

Вот почему - Волкобой ил волчий корень! В средние века аконит стали называть Monk's hood (монаший капюшон) , Helmet-flower (цветок-шлем) за необычную форму цветов.

Родовое название, вероятно, произошло от acontion - стрелы, так как лучники покрывали ядом аконита свои стрелы; или от acone, означающего “скала” или, по Плинию, aconae - “беспыльный”, что указывает на то, что аконит растет в горных долинах. В то же время Теофраст считал, что название растения происходит от города Aconae, где встречался аконит.

Видовое название napellus, означающее “репка”, указывает на форму корней аконита.

А еще из "Подвигов Геракла" - "Когда Цербер сопротивляется Гераклу и лает всеми тремя пастями,

его ядовитая слюна капает на зеленый луг и превращается в аконит".

Elena m права!! !
Миротворец С базукой в цветах не шарит совсем=)

Аконит (Борец) .

Ботаники называют борец аконитом, от древнегреческого города Аконе, возле которого в изобилии это растение произрастало. Кроме того, вблизи города находилась пещера, ведущая, по представлению греков, в ад. По преданию, аконит вырос из слюны пса Цербера. Геракл, чтобы заслужить бессмертие, должен был совершить двенадцать подвигов: одиннадцатый состоял в том, чтобы привести на землю пса Цербера - страшное трехглавое чудовище, покрытое змеями. Цербер был стражем ада. Геракл спустился туда через вход, находившийся в земле неподалеку от мыса Генар в Лаконии. Владыка преисподней Аид разрешил ему увести Цербера, если только Геракл сумеет одолеть пса, не применяя оружия. И хотя Цербер обвил змеехвост вокруг ног Геракла, а голова дракона впилась ему зубами в тело, герой победил пса и привел на землю. От дневного света Цербер пришел в ужас. Ядовитая слюна потекла из всех его трех пастей, и там, где она падала, вырастал ядовитый цветок аконит.