А львы/тигры/леопарды/гепарды/ягуары/пантеры мурлыкают?

Нет, они рычат . Большие кошки ( все что в Вашем списке ), кроме дымчатого леопарда, барса и пумы мурлыкать не умеют. Малые — наоборот: не умеют рычать. Кошки мурлыкают с помощью тонких подъязычных косточек, которые реагируют на сокращения голосовых связок. Подъязычные косточки присутствуют у всех представителей семейства кошачьих, но у львов, тигров, леопардов, гепардов, ягуаров, пантер эти косточки покрыты плотными хрящами. Поэтому они не мурлыкают как самые маленькие кошки; но благодаря укрепленному голосовому аппарату они могут громко рычать.

Нет, подъязычные кости и хрящи у тигров и львов позволяют им только рычать, а ягуары и леопарды рявкают, но не мурлыкают.

Мурлыкают, но по своему. . Они больше рычат. Кошки мурлыкают, потому что у них там приспособление специальное за ушами или под языком (уже не помню) , которое вибрирует

Мурлыкать по настоящему могут только кошачьи из подсемейства малых кошек и гепард в том числе. Они могут мурлыкать как на вдохе так и на выдохе.
Большие кошки рода Panthera- лев, тигр, леопард и ягуар могут издавать звуки, похожие на мурлыканье, но только на выдохе, их "мурлыканье" прерывистое и больше похоже на урчание.

Семейство кошачих, конечно, мурлыкают!

И + кошки - все мурлыкают!

все мурлыкают

еще как.... муууррр

конечно! но слушать не советую !

Ага. Только очень громко.

да, очень громко! недавно слышала что леопард так мурлыкает что его слышно аж за 5 км

маленькие котята мурлыкают а большие рычат

ой как громко