Почему говорят "он бился как лев", а не "он бился как тигр" ?

Лев могуче! да и вид у него королевский а тигр... -кот)

Менталитет, однако. Лев - царь зверей. Ну не знаю почему, такое мнение у европейских народов. Интересно, а где львы жили в Европе.
А тигр - восточная киса, он же Шерхан (спасибо Киплингу) , хан, шах, хозяин джунглей, что впрочем тот же царь.
А наш уссурийский тигр - хозяин тайги. Он же амба. Амба всем.
Кроме того тигр - одиночка, а тайга большая, тигр с тигром редко встречаются. Не драчун тигр, однако.
Потасовки в прайде львов не редкость, семейка - то большая.

Ну вот Вам из одной статейки

Льва называют «царем зверей» . Но по праву ли носит лев такое название? Недавно ученые, проанализировав факты, дали ответ на извечный детский вопрос, кто сильнее: лев или тигр. Вот как отвечает на этот вопрос наука.

Если сравнивать льва и тигра по весу, то тигры незначительно тяжелее львов. Разница в весе этих крупных кошек составляет приблизительно 50 кг. Сила сжатия челюстей, или сила укуса льва и тигра также приблизительно одинакова. Убивают эти кошки также одинаково, впиваясь клыками в шею жертвы.

Разница между львом и тигром состоит в образе их жизни. Тигры – крупные хищные кошки, которые живут и охотятся в одиночку. У каждого тигра есть своя помеченная территория, которая представляет угодья для охоты этих животных. Схватки между тиграми в природе очень и очень редки. Тигры практически не пересекаются друг с другом.

Образ жизни льва кардинально отличен от образа жизни тигра. Львы живут прайдами. В прайде от 1 до 3 самцов и несколько самок и детеныши. Условия жизни льва таковы, что ему приходится постоянно отстаивать свое место в прайде в бою: львы дерутся за право обладание самками в брачный период, а также за территорию прайда, на которой они живут и охотятся.

Говорить о том, кто более выносливый – лев или тигр, не представляется возможным, т. к. и те и другие приспособлены к различным природным условиям. Объем сердца, часто приводимый в качестве аргумента в пользу тигра или льва, не является показателем выносливости.

За своих детей львица может сама завалить двух тигров так, как она будет готова на все чтоб спасти их и будет дратся до последних сил .Еще говорят, "бился, как барс"...

Стереотип.

1 Потому что лев король зверей
2 Танк биться не может

Потому, что Лев это Толстой, а Тигр это танк.

Биться можно головой об стену, а львы сражаются... Например "Сражался как лев а обосрался как собака" :-)