У козы - козел, у лисы - лис, у коробы - бык, кто у совы? Совец, сов, сык или совок? Совин может?

Только не филин и не сыч и не неясыть. Филин, сыч и неясыть это отдельные виды. Самец совы и есть самец совы, у охотников разве только есть слово "совин", но это уже личные проблемы охотников
У птиц мало у кого есть женские или мужские названия
разве что Голубь - Голубка Курица - петух индюк - индюшка и т. п слова исключения
Попробуйте установить женский род слов:
Орел, попугай, сокол, филин, ворон (ворона абсолютно другой вид птиц) , селезень, воробей, коршун, куропатка,

Сова так и будет

Совчинник, Сов Совыч, Совачник.

Винипух с Пятачком и Ослик И-а.

У ВОРОНЫ МУЖ ВОРОНА

Только нынче в лес вошёл.
Как услышал голос клёна:
- У вороны – муж ворона,
У щегла жена – щегол.

Вот морока так морока,
Презабавная к тому ж,
У сороки – муж сорока,
И у сойки – сойка муж.

Но у сокола жена –
Соколихой названа.

Липа клёну говорит:
- И среди зверей немало
Родовых внутри племён
Одинаковых имён.

У куницы- муж куница,
У хорька – жена хорёк…
- А моя жена волчица, -
Волк из логова изрёк.

И залез медведь до дна
Прямо лапою в колоду:
- Эй, медведица-жена,
Подойди, отведай мёду!

Мурзилка, 1993, №9.

Совун

Сован!

о господи! СЫЧ!!

филин

у совы муж-филин, ребенок-сова если девочка филин если мальчик

Вам не кажется, что глупо? Не легче их разделить на самок и самцов? Мы же не говорим человек и что-нибудь измененное для женщин. Мы говорим женщина и мужчина.
Не понимаю, в чем проблема. Называйте его как угодно, но только нет такого слова.

сова самец. или совмэн)

а вам зачем у вас муж сова?

У совы- сыч

у совы филин