Каково происхождение названия растения Зверобой?

Зверобой продырявленный ( зверобой обыкновенный, перфорированный, Ивановская трава, Иванова кровь, кровавник, семибратная кровь, хворобой ).

Латинское название рода Hypericum означает растущий среди вереска, что связано с местообитанием первых найденных видов этого рода.

Существует несколько мнений насчет происхождения названия растения.

Одни считают, что название произошло от слов hyper (над) и eicon (отражение) .

Согласно мнению других авторов, название происходит от глагола upereidofal (смотреть вдаль, показывать себя) , указывая на наличие прозрачных пятнышек на листьях растения.

Еще одно мнение - название происходит от hypo (под) и erikn или ereikn (вереск) , т. е. растение, растущее под вереском.

Наконец, некоторые ботаники считают, что название происходит от hyper (над) и eikon (образ в смысле привидения) , имея ввиду веру людей в таинственные свойства растения изгонять духов, или потому, что растение произрастает на старых памятниках.

А как возникло русское название - зверобой? Давно было замечено, что от зверобоя могут заболеть домашние животные, причем болеют только животные бело-пятнистые или белые. Чаще всего страдают овцы и лошади. Оказалось, что содержащийся в траве зверобоя пигмент гиперицин делает особо чувствительными к солнечному свету непигментированные участки кожи. Но есть и другое мнение - название происходит от казахского слова "джебрай", что значит целитель ран.

http://74.125.77.132/search?q=cache:MLjA5VqJa2oJ:herbalogya.ru/Arhiv/2/102/reports.html+РїСЂРѕРёСЃС… ождение+названия+растения+Р — веробой&cd=3&hl=fi&ct=clnk&gl=fi

Есть мнение, что название происходит от казахского слова "джебрай", что значит целитель ран

Зверобой вызывает повышение чувствительности к (солнечному) ультрафиолету кожи, особенно у некоторых пород овец (с белой шерстью) .
Результат - солнечные ожоги и язвы. Вот за это и "зверобой".

Ну ето усе знаюць.. . с давних времён для настойки "Зверобой" искали нужную трафку ...ыыыы.. .
Значицца, как нашли подходящую, так тут же одноимённо и назвали... дааааа... чтобы впредь
не спутать к примеру с крапивой. От как...

Это все знают. От казахского "джерабай" - целитель ран. В большинстве областей РФ народное название - хворобой.