Так что важнее в биатлоне, скорость или меткость? Свинсен ни в одной гонке в сезоне не отстрелял на ноль.

Скорость, надо быстро бежать и быстро стрелять (хотя, если последнее делать очень быстро, то бежать придётся ещё быстрее (по кругам)
А ваще, в том-то и прикол, что важны оба фактора, прошли те времена. когда Резцова с 5-ю промохами золото брала

Лично я думаю что во всех видах спорта вожно всё!!! нет малейшего послабления. тогда ты в медалях. а если гонишь -одно, но слабо в другом. это не медаль это только цветы и то дай бог!!!, в биатлоне тоже важно все, стрелять и бежать. чуть прозевал и ты уже на 3 . на 4 . на 10 месте, это биатлон. и настраиваться надо на меткость и скорость!!!

Скорость, но стрелять при этом нужно хотя бы средне

В биатлоне важна в первую очередь скорость. Но если стрелять ахово - это не дело. Если ты удовлетворительно стреляешь (стабильно закрывая, например, 3 мишени из 5) и бегаешь очень быстро - пьедестал будет реальностью, победы будут часты.

Зависит от вида гонки (ведь в индивидуалке больше уклон на стрельбу), но в большенстве гонок важнее скорость и хотя бы попадание пару раз в мишень, можно посмотреть на выступления Нойнер где она с промахами всех делала на трассе как стоячих ( теперь еще и стреляет) .
А так конешно скорость в биатлоне выросла и нет такого явного преймущества по скорости у одного спортсмена над другими и выходит у скоростных биатлонистов на первый план борьба на стрельбищи, так что четкая стрельба+скорость вод залог успеха, а не или или.