Каков срок для адаптации в новом коллективе? Может кто-то поделится своей историей «вливания» в новый коллектив...

Вот не надо задерживаться и не уходить домой вовремя. Никто никогда этого не оценит, а Вам будет обидно. Работу оставьте на завтра.
А почему Вы решили, что начальник недоволен? Может и правда не слышит - в своих мыслях, настроениях. Бывает.
Не надо себя накручивать. Относитесь ко всем доброжелательно. Спокойно. И работайте.
Я год ни с кем не общалась. Работала и все. Приходили по делу- отвечала, разговаривала, а обедать ходила одна. И не думала о том, что надо влиться в коллектив. В результате коллектив сам пришел ко мне - стали приглашать на чай-кофе, в свои компании. Само все и наладилось. Я просто не стремилась к коллективу из-за большого объема работы, из-за того, что не очень общительная...

Постарайтесь чувствовать себя так, как будто всегда здесь работали, отлично всех знаете, все Вас любят . Эту перемену в Вас все сразу почувствуют и скоро будут говорить, что давно здесь работаете. Приглядитесь получше, кто есть кто. А начальник очень загружен своими делами.

"Выкладываться по полной" - это разные понятия для начальника и подчиненного. Может он ждет чего-то другого от Вас? Понаблюдайте - за что он хвалит, ценит других сотрудников? Некоторые вышестоящие считают, что если задерживаешься на работе - значит не умеешь рационально организовать свое рабочее время. Бывает, что не важна повседневная бумажная рутина (она типа сама по себе должна выполняться) , а ценятся новые идеи и креативное решение возникающих проблем.