Как объяснить сотруднику, что все время включать кондиционер - вредно?

Как уже говорили - либо направьте воздух на него, либо предложите поменяться местами, раз ему так жарко. Если откажется или нет возможности, скажите прямо, что вы ради его комфорта страдать не обязаны, нужно придумать иное решение ситуации, чем примораживание вас кондиционером.

скажи ему : старичек. если те жарко тут езжай на север )) или не суетись ты так покой побеждает жару Лао Цзы))) ) и выключить кондей)

а у меня голова болит без кондея))) )
Но на самом деле люди должны уважать друг друга и УСТУПАТЬ, безусловно.
На предыдущем месте работы сидела с коллегой вдвоем в комнате. Не скажу, что сильно дружили с ней, но по поводу кондея договаривались - она ж вечно в простуде, меня бы просто совесть замучила человека подталкивать к болезни.
Проявите настойчивость, если нужно - то и достаточную резкость. Видимо, у Вас просто мягкий характер, а хамы этим любят пользоваться.

Надо поменяться местами с коллегой

СанПиН вам в помощь: http://www.tehbez.ru/Docum/DocumShow.asp?DocumID=333
Поговорите со специалистом по безопасности труда. Он за такие вещи отвечает.
И напишите служебку начальству. Между прочим, это его обязанность - следить за соблюдением норм. Если, не дай бог, здоровье работника пострадает (насморк, кашель, головные боли, воспаления и т. п.) , не сносить ему головы. Наш суд - самый гуманный суд в мире. :-)
Если дело будет двигаться туго, "стуканите" в СЭС. В любом случае, действуйте, не стесняйтесь.
Право на нормальные условия труда - это ваше законное право.

а почему вредно???? продует?

"все время сидеть под кондиционером - вредно! "

Прямо сказать нельзя чтоли?

а вы включите его и направьте на того сотрудника

вот когда у него жопа замерзент сам все паймет