EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Кто такой поберанец? Что за новое слово в околорусском языке?

474
18
2
Ответы
Св
Светлана

Вечнозелёное дерево родом из южной Азии, а также ароматный кисловато-горький плод его, похожий на апельсин.

3
2
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Если бы так просто-армянское радио бы не спрашивало.

1
Св
Светлана

Предупреждать надо об армянском радио

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Померанец-севи́льский апельси́н. А это какой-то новодел. Но полицейские такого сова не знают. В сериале это был давний труп, если я правильно ассоциировал. Просто труп, или труп в колодце? Слова придумывают на ходу.

2
Никита Зотов
Никита Зотов

есть и такое - "Надо было сделать по людячьи". А про поберанца также понятно как и полюдячьи.

0
1
Изя Поцман
Изя Поцман

Видимо, помесь побирушки с протуберанцев.... Жутко даже представить...

3
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Исходя из контекста фильма, либо труп, либо труп в канализационном колодце. Но так настойчиво это слово звучало, навязчиво даже. Но сеть этого слова не знает.

1
Изя Поцман
Изя Поцман

Пусть будет кем угодно... лишь бы в гости не ходил...

1
Де
Дед

Это померанец...

1
PP
Peva Peva

Я нового слова такого не встречала... Знаю что плод такой греческий

6
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Нет. плод померанец. Это я в сериалеуслышал, причем так назойливо повторяли, криминал. Поисковик такого слова не нашел.

1
PP
Peva Peva

Может быть от слова ПОБОРЫ? то есть выискивать и отбирать??

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

ГНет, даже трудно объяснить. Ситуация. Полицейские нашли в люке скелет. Насильственной смертник было, но были признаки, что там кого-то удерживали, потому что были и другие скелеты, но связанные. Следствие пришло к выводу, что свободный труп, тот,кто удерживал. И вот когда он спускался в люк, то оступился и убился. А заложник-сбежал и закрыл люк. Вот этот, кто удерживал, они его и называли поберанцем. ПРичем очень назойливо звучало это слово. Спросил у полицейских-может сленг, профессионализм-не знают.

1
PP
Peva Peva

Может...местный житель города или села... Поберань??

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Нет, там именно так смысл

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Я тоже не нашел. Постоянно слова выдумывают

1
Николай Ntv
Николай Ntv

Такого языка нет. Но верно попрошайка.

7
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Труп сгнивший, или труп в колодце, ясности в фильме не увидел.

1
Николай Ntv
Николай Ntv

Я такие не смотрю.

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Ну да, исключительно авторское

1
Николай Ntv
Николай Ntv

А посмотрите фильм Кто там?

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Ничего личного. Но, удобная позиция, снять какую-то чушь, а потом рассказывать что это кино не для всех. Мол не понял - быдло. Нам не надо сейчас кино не для всех, насмотрелись уже. Снимите кино для всех.

1
Николай Ntv
Николай Ntv

Тогда Маска смотрите. Я и сам снимать умею. Но но ролики короткие и продуманные.

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Все умеют.

1
Liza
Liza

спросить у того,кто его ляпнул

2
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

в кино такое ляпали, по сюжету.

1
Liza
Liza

оо сценаристы такое придумывают.не понятно,от чего их так плющит

1
Warlock
Warlock

..Ничего нового..Побирушка..

2
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Правда? С чтением проблемы? там не и, а е... Ну и поищите, может повезет найти? Презрение и призрение. Сколько самовлюбленных неучей

1
Warlock
Warlock

.Я уже глянуп в ВИКИ.. .Сам посмотри..

1
🇷🇺Anna😊
🇷🇺Anna😊

Протуберанец, опечатка.

1
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Нет, это слово из фильма. Нет никакой опечатки, причем очень часто его повторяют

1
Котик - Наркотик )))
Котик - Наркотик )))

Лучше уж протуберанец

1
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Лучше не лучше, но именно это слово

1
Bo
Boris

От слова Побирушка 😄

1
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Нет, и впоисковике нет этого слова

1
ЛК
Леди Кена

Может померанец???

1
2
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Может так, как написано. Я и спрашиваю, откуда это слово, никто не знает, кроме авторов сериала.А поисковик не показывает

1
Туничка
Туничка

впервые слышу

1
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Вот и я услышал в фильме, прием так навязчиво

1
Marinasadovaya8452
Marinasadovaya8452

Хрен какой то

1
1
ЮЛ
Юрий Ласковец

зеля

1
Валерий Ратников 🇨🇳
Валерий Ратников 🇨🇳

А ну их на...

1
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

И все же интересно. Поисковик не нашел.

1
LH
Lliry Hess.

Не слышал.

15
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Для плебса-да. А москвичи говорят дошь

1
LH
Lliry Hess.

Экий аристократ! Сноб вы батюшка и зазнайка.

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

🖼Хорошая картинка тут давеча была.

1
LH
Lliry Hess.

Вот и полез "исконный русский". И вся твоя суть в этом.

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Да, да дамочка. Мне именно так. И да, я. кстати, не русский, и не украинец, если у вас засвербит. А вот ваше хамство типично именно для русских дамочек. Это все. 60 лет, а даже имени нет.

1
Олег Ахмедов
Олег Ахмедов

Не слышал.

3
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Вот и я в сериале случайно увидел, а в поисковик его нет

1
Олег Ахмедов
Олег Ахмедов

Может, нищий?

1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Нет. это оказывается преступник, который держал заложников, но благодаря случайности-сам покалечился и подох. Вот он и есть этот. Забыл только как сериал называется.

1
ПР
Поручик Ржевский

а хз

0
1
СЗ
Святослав Зонтов

))))

1
1
EV
Ed Volkonski - Corvyn /Briankinnetik/

Вот именно. Сидят и придумывают, может сленг, но знатоки такого рода профессионализмов - не в курсе

1
Похожие вопросы
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перев…
«Ещё предвижу затрудненья: родной земли спасая честь, я должен буду, без сомненья, письмо Татьяны перевесть. Она по-рус…
В Перми забавный случай был - одна другую назвала овцой, та, недолго думая, подала иск за оскорбление чести и достоинст…
❗А Вы знали , что китайцы сами друг друга не понимают на китайском языке❓ У них в каждой провинции , в каждой деревне С…
Массовая гибель людей из-за отравления в Ираке до сих пор остается загадкой с точки зрения числа жертв. По официальной …
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
говорят что каждый следующий иностранный язык осваивается вдвое быстрее и легче предыдущего.. значит мне.. русскоязычно…
https://content.foto.my.mail.ru/mail/tokmachev69/_cover/h-1187.jpg Молодым yчителям в Челябинске дадут пo 300 тысяч руб…