Калатун - бабай и кошмар -опа. Это кто?

дедушка Мороз и баба яга - по туркменски.

Понятно, спасибо, познавательно.

да и баба Яга - по туркменски.

А еще бабушка Яга - по туркменски.

дед мороз и баба яга - по туркменски.

правильно. Дедушка мороз и баба яга - по туркменски.

Дедушка мороз и баба яга – по туркменски.

правильно.А бабу ягу с туркменского.

и бабушка яга -по туркменски.

и баба яга - по туркменски.

дед мороз и баба яга - по туркменски.

видимо не дождаться....придётся на авторучку переходить....(((

Женщин надо принимать со всеми нашими недостатками.

Ты щас о себе или о женщинах?

А женщины мастерски умеют перевязывать раны, точно так же, как и наносить их....))

Эт я сейчас как мужчина говорю...

Ну тут ты вообще меня убедил))))

Я такого не знаю.Дед Мороз и баба яга с туркменского.

Аяз ата и жалмауз кемпир с казахского.Только посему Дед мороз с бабой ягой он же должен быть со снегурочкой?

Так она как всегда,где -то шастает.

Да, поздно заметила но уже отослала))) и что это так на сказочные ужастики потянуло? ))

какие ужастики - это сказочные персонажи.

дедушка мороз и баба яга - по туркменски.

просто когда - то был там.

нет.Дедушка мороз и баба яга - по туркменски.

Дедушка Мороз и баба яга в переводе с туркменского.

Нет. Дед Мороз и баба Яга - по туркменски.

Специально, не собираю, просто с интересным столкнешься и запоминаешь.

кто Вам такое подкидывает? на работе?

??? не подумала бы даже. ни у кого не видела, кроме как у Вас

всяких прикольчиков типа как у Вас- смешных названий из разных языков

Спасибо. Собеседники бывают интересные попадаются.

нет.Дедушка мороз и баба яга -по туркменски.

Почему татарский вариант - нормально!? :?

я за дружбу народов. Звучит интересно.

Я тоже - "за"!!!! Но КОЛОТУН - реально БОДУН!!!!

Нет. Это дрожь тела от холода, а при бодуне у людей голова болит и руки трясутся.

Бодун... ОН странный...А всё равно с Новым Годом, бодуны или нет.... Счастья, любви, удачи!!!!!

Правильно, умница. А, дедушка мороз по туркменски.