Турандот
Ответы · страница 3
MJ
Mr. John Doe
Едет быстрее (кобыле легче) 
Турандот
Правильно!
MJ
Mr. John Doe
)))
Sergey Abramov
Увеличивает скорость движения
Турандот
Правильно, баба с возу - кобыле легче.
Sergey Abramov
Под капотом таких кобыл не один десяток! 
Турандот
Рус пословица переведена на англ и опять на русск.
Sergey Abramov
Ха! Попробуйте сами сделать это через, допустим, translate.google
Турандот
Что не будет сказано за бутылкой содовой, то будет сказано за стаканом виски.
Sergey Abramov
Вольная трактовка пословицы "Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке".
Турандот
Правильно! Перевод. Шютка юмора.
Улугбек
Ржавеет... от тоски, наверное...
Николай Симоненко
Вздыхает с облегчением 
Турандот
...................И увеличивает скорость. (баба с возу......)
Николай Симоненко
Наоборот,едет аккуратней
Андрей Григорьев
Автомобилю становится легче.
Турандот
И он увеличивает скорость
Алексей Генералов
думает, что сегодня пронесло.
Сергей Громов
резко увеличивает скорость)
Аркадий Бахчевников
Он в курсе. Баба с возу..........
Турандот
Отлично! Приз! 
Аркадий Бахчевников
Не мне. Где-то вычитал......
Аркадий Бахчевников
................
Dа
Dаут
Баба с возу,кабыле легче ..!!!
Турандот
Правильно
Эр
Эрнест
радостно скрипит пружинами
Сергей М
гордо ждет свою наездницу)
Станислав
"Баба с воза - кобыле легче"
Ирина
"Баба с возу - кобыле легче"
Турандот
О.кей!
Ай
Айя
Увеличивает скорость
Музыкальный Кот 🐈
Облегченно вздыхает 
Грач Налбандян
Движется немного быстрей.
Турандот
Отлично!!!
Suren Sahakian
радиатор начинает капать
Турандот
НЕТ.
Сергей Горбань
выпускает пар облегчения
Турандот
...И увеличивает скорость
Виктор Пимнев
Радуется что остался цел.
Турандот
Увеличивает скорость
Иваныч.
баба с возу .кобыле легче
Петр Ермаков
привстаёт с облегчением
Петр Ермаков
есть такое выражение: "баба с возу - кобыле легче" . В английском переводе: " когда леди выходит из кабриолета - лошадь испытывает облегчение"...
Турандот
Оно самое.
Похожие вопросы