Я бы оставил, как есть: город Екатеринбург (историческое название), область - Свердловская (в память о советском прошлом, когда регион получил значительное развитие). С Питером аналогичная история.

Счастливоуральск и точка!!! Екатерина хоть раз там была? А Свердлов, он же Гаухманн Аарон Мойшевич, инициатор и разжигатель гражданской войны в России - какое отношение имеет к Уралу?

Надо будет придумать что-нибудь новое или очень хорошо забытое старое. Ни ангальдт-цербская царица-блядь ни Яков Моисеевич не годятся.

Я бы поднял вопрос - Все-таки Сталинград, или безвестный Волгоград? Свердловск с Екатеринбургом могут подождать. Извините, что влез...

Екатеринбург, однозначно. Поинтересуйтесь, каким человеком был Я.Свердлов, и Вы поймёте, что город не должен носить его имя.

Да не суть... У нас ул. Свердлова возвратили как Покровка... традиции восстановления памяти Руси

Екатеринбург конечно, если знаете кто такой Свердлов (настоящая фамилия у него еврейская)

Слово бург надо заменить на слов град везде. Это немецкое слово. Екатериннград, Петроград

а вы в курсе кто такой был Свердлов? и стоит ли увековечивать его память в имени города?

а это смотря кто к власти придёт на смену уголовному режиму

Бург в переводе означает город..только с какого языка?

Исеть))
что бы больше не было поводов переименовывать)

Ребрендинг вам обойдется дорого, товарищи!

Конечно Екатеринбург! С какого перепуга Свердловск?

Я жил в Свердловске ,в гости езжу в Екатеринбург

Ну давайте переобуем в Медведевск или Шойгуйск...

Екатеринбург изначально, значит так правильно,,,

Свердловск! Нафиг эта неметчина- Екатеринбург...

Пока в нём есть "Ельцин-центр", он - "ёбург"...

Не Екатеринбург и не Свердловск, а Ебург