Почему "электрическая женщина" в московском Метрополитене чётко и ясно объявляет: "В случае обнаружения забытых вещей, сообщайте мЫшинисту"? Неужели. некому подсказать, что термин "мЫшинист", это производное слово от слова "мАшина", а не от слова "мЫшь"?
В русском языке есть такая штука, которая называется "редукция звуков". Пишем "корова", а читаем карова, пишем "звуков", а читаем звукаф. Вот поэтому тебе и слышится "мышинист". Четко артикулируются и произносятся только ударные глассные, а вот в украинском языке такого нет. Там если пишется "корова", так и читается "корова"...
В беларуском (белорусском) тоже существует правило: "Как слышится, так и пишется".
Да и они выкупают нас именно из-за этой "редукции"( лично я на кАлбасе спалился!!!!)))))
В моём вопросе речь о том, что диктор, отчётливо произнося каждый слог, говорит "мышинисту". В более старых поездах "электрический мужик" тоже отчётливо произнося каждый слог, говорит "машинисту". Если бы говорил непрофессионал, я бы внимания не обратил. Поэтому, ссылка на "редукцию звуков" не совсем уместна.
Так у нас и в телеке непрофессионалы говорят ! Чего уж там метро!!!!
В телеке по фене ботают. Термины "по любому", "беспредел" уже легитимизированы. А придуманы в тюрьмах и вылезли в массы, только когда бывшие уголовники во власть прорвались (в начале девяностых).
Так чему вы тогда в метро удивляетесь?
Нужно обратьиться с этим вопросом с круководству метрополетена , может быть они изменят запись и устранят данный изьян. 
это конечно уже приелось, но я напрягся и вспомнил)))))) дааааааааааааа))) это именно так сц*****ко)))))) аахахахахахахахаха
Потому что электрическая всё таки ЖЕНЩИНА - организм сложный, механизм не управляемый, поведение не предсказуемое
Три часа в комнате полиции метрополитена,14 часов в отделении полиции района.Теперь ваша очередь спрашивать.
Эта женщина - профессиональный диктор с высокой зарплатой.
Проявите инициативу. Подскажите. Вы же гражданин своей страны.Мы , из глубинки, Вас поддерживаем.
к сожалению или к счастью метро у нас неть) поэтому я не знаю как правильно она должна говорить))
прямо так и говорит "мЫшинисту"? С ума сойти, никогда не замечала....Может не о том думаю
Электрический мужчина говорит правильно. Женщина включена в новых поездах.
Если женщина "электрическая" то и понятие "мышь" для нее сродни понятию "джойстик"
Хотелось бы увидеть один ответ из которого понятно, что отвечающий читал вопрос.
В Москве вообще много чего говорят, например: деушки, дожжь, звонят, ложат и тд.
Дожжь и булошная, действительно, говорят. А, ложат - это не наше.
ваше-ваше
Это Горбачёв привёз. Его и передразнивают.
Если Вы прислушаетесь, в речевом потоке так и звучит. Мы не говорим как пишем.
Профессиональный диктор чётко проговаривает каждый слог.
Это другое
Когда я была там, в метро никого не было и сообщать было некому- Рождество! 
Даже электрическая женщина ошибается. Простим ей это, ведь она же женщина?
Простим.
Ура!!! ))))
если ей в детстве этого не объяснили, то теперь мне кажется уже поздно
Часто бываю в Москве, езжу в метро, но никогда не обращала внимания
В новых поездах звучит такая запись. В старых электрический мужик произносит правильно.
Скоро буду, прислушаюсь специально.
А иногда эта женщина говорит: Следующая станция Бааабушкинская!!!
МАшинисту никто не машет)
так підкажіть.. напевно крім вас ніхто не звернув на це уваги..))
Почти всё понял. Не понял термин уваги. Вам не трудно его по русски переписать?
внимание)))
ты посмотри кто управляет локомотивом,может она и права.
МОЖЕТ КИТАЕЦ КУКЛУ СОЗДАВАЛ ВОТ И ОШИБКУ В СЛОВЕ СДЕЛАЛ.