Вообще то "Как фанера над Парижем" ... и был миф о французском авиаторе ..а на самом деле было так ...В 1909 году многие газеты Франции напечатали карикатурное изображение, на котором был запечатлен тогдашний президент республики Арман Фальер, восседавший на аэроплане, пикировавшем вниз. Связано это было с увлечением Фальера только-только зарождавшейся авиацией и его постоянными попытками внедрения и развития ее во Франции. За это на президента постоянно сыпалась едкая критика, а самого его считали безумцем.

​ Выражение в разговорном русском языке, означающее упущенную возможность получить что-либо или произвести какое-либо действие, оказываться не у дел, терпеть неудачу

Нагая женщина,что можно с ней сравнить?
Пред нею меркнут даже краски мира.
От бед спасет, как Ариадны нить.
А женский смех нежнее пенья лиры.

Вообще-то поговорка звучит: "Пролетел, как фанера над Парижем..." Про рашпиль впервые слышу. Рашпиль - это грубый напильник...

Это значит,что догнал фанеру которая летела тем же курсом,идальше уже пассажиром на фанере.

Этого выражения я не знаю. Я знаю почему говорят: «Пролетел, как фанера над Парижем»

Тяжело авиадиспетчера Парижа...то летают фанеры, рашпили, шифоньеры....)))

Ну про летающие рашпили и прочие напильники надо у автора спрашивать

Не рашпиль, а фанера!! А это в честь лётчика ОГЮСТА ФАНЬЕРА!!

Про фанеру над Парижем слышала, а вот про рашпель впервые)))

Пролетела фанера над Парижем... А означает - облом!

Вообще то я слышал " фанера над Парижем " .

Всю жизнь была фанера над Парижем.

Я слышала "как сопля над Парижем"

Вообще-то... фанера, не рашпиль.

Ну, как-то напильник пролетел

Это фигура убогой речи.

Как фанера над Парижем

Фанера конечно.