Светлана
Светлана

Мое имя на других языках звучит совершенно по-разному. Это и Фотина, и Фатима, и Лючия, и Клара и Орли... А как вас называли бы в других странах, какие имена больше понравились бы?)

860
72
−1
Ответы · страница 2
Со
Сором

Самый красивый вариант был бы в Беларуси)

3
1
Ирина Ирина
Ирина Ирина

И как же это?

1
Со
Сором

Шучу. Моё имя военная тайна

1
Алёнка
Алёнка

Элен, это так называл папа, самое любимое)

1
1
Светлана
Светлана

👍🌹

2
Кэйлаш
Кэйлаш

Так и звучит, как есть. Оно не русское.

2
1
Светлана
Светлана

А если перевести на русский?

1
Кэйлаш
Кэйлаш

Морская

1
Галина
Галина

была книга имен и из дома пропала .

2
1
Светлана
Светлана

Но там, наверное, было о значениях имен...

1
Галина
Галина

там было откуда это имя и что означает и как по настоящему переводится .

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Хелена. Больше не знаю вариантов

4
1
Светлана
Светлана

Также и Илона )

1
Елена Данилова
Елена Данилова

Да?😨 не знала

1
Светлана
Светлана

Я тоже недавно узнала )

1
Геннадий Смоляков
Геннадий Смоляков

На китайском моё имя звучит Je Na Di

2
1
Светлана
Светлана

На русском оно не так же звучит?)

1
Геннадий Смоляков
Геннадий Смоляков

Походе по звучанию

1
Антонио Гареев
Антонио Гареев

Мее хватает моего имени😂🤣😅💋

1
1
Светлана
Светлана

👍🙂

1
Та
Татьяна

Тата, таша, но предпочитаю своё.

3
1
Светлана
Светлана

да 🌹😊

1
Ма
Марина

Тата - хорошо. А Ташей мы Наташу называли.

1
ПР
Поручик Ржевский

везде одинаково-пошляк😂🤣

0
1
МБ
Марго Беккер

Моё на всех языках как моё...

0
1
Ирина Карпова
Ирина Карпова

оно почти не изменяется.

4
1
Светлана
Светлана

Айрен, Рени, Ренита, Иринука, даже... Нини ), Ирча, Эрин

1
Ирина Карпова
Ирина Карпова

это вы из инета скачали.я так не считаю

1
Светлана
Светлана

Я просто поинтересовалась... Но в этих странах имя Ирина так и звучит, как они считают...

1
Ирина Карпова
Ирина Карпова

вы просто показали свое умение пользоваться поисковиком.я это тоже умею. и если бы меня это интересовало, сделала бы тоже самое.вы просто зря потратили время.приятного вам времени суток.

1
Ирина
Ирина

Ирэн, Ирена, Арья, Иренка

1
2
Светлана
Светлана

👍😊🌹

1
Бо
Бока

Борис остаётся Борисом

2
1
Светлана
Светлана

действительно...

1
Бо
Бока

Только ударение на первый слог. Я был техническим переводчиком немецкого

1
Ой Ля Ля
Ой Ля Ля

Одарка, Дария, Дарёна

1
2
Светлана
Светлана

👍

1
Майя Петрова
Майя Петрова

Так же и называли бы.

1
1
Светлана
Светлана

Да... посмотрела в интернете... действительно звучит почти у всех узнаваемо )

1
Andreas Aisenstein
Andreas Aisenstein

Андрэ,Андреос,Эндрю.

1
1
Светлана
Светлана

👍🙂

1
Со
Соцзащита

Вот вообще не знаю)))

0
1
Андрей Григорьев
Андрей Григорьев

Да я везде Эндрю

1
2
Светлана
Светлана

😊

1
Михаил Цветаев
Михаил Цветаев

Просто Майкл..😌

1
1
Светлана
Светлана

🤝🙂

1
Александр Шебалин .
Александр Шебалин .

Алекс,наверное.

2
1
Светлана
Светлана

А еще Санчо, Сандро, Искандер )

1
Александр Шебалин .
Александр Шебалин .

Я знаю,всё проходил.Много помотался по западным странам,и как только там меня не называли.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Мужики, кто нибудь из вас писал турецким бабам? Ну там, мерхаба, Фатима! Ты пампушка моего сердца, моя спелая черешня, …
Наблюдала на 8 марта картину массового цветочного помешательства. Вот Клара и Роза придумали какой прибыльный денёк для…
У евреев есть анегдот: "Лёня собрался устроить терракт, Клара рассказала Розе, Роза рассказала Семёну и тд... через 5 м…
Женщины древнейшей профессии решили получить трудовую книжку и вышли на демонстрацию их поддержала Клара Цеткин и Роза …
Карл у Клары угнал Макларен. А Клара у Карла угнала Корвет?
кто такая Клара Захаровна❓
А вот Кларе Новиковой сегодня исполнилось 75 лет!?
Для чего господин Геринг предоставил слово коммунистке Кларе Цеткин на заседании рейхстага 30 августа 1932 года?🤔