Задача повышенной сложности для иностранцев на экзамене по русскому: Расшифруйте «Еле-еле ели ели ели».

Ёлки медленно ели ёлки? Штирлиц увидел на опушке голубые ели. Когда Штирлиц подошёл поближе, он видел, что "голубые" не только ели, но и пили

A zadacha v gryzinskoi shkole:Vano,razberi predlojenie'myjchina imel jenschiny v bane po chastyam rechi.Vano:myjchina-nadlejaschee,jenschina-podlejascheE,Banya-predlog.Ychitel':nepravil'no.v dannom predlojenii banya ne predlog,a Mestoimenie

еле-еле- очень медленно, ели- синоним: кушали, ели- деревья. а уж как это в смысловую фразу связать, я без понятия, ума маловато:)

еле-еле (медленно) ели (хвойные деревья) ели (кушали) ели (хвойные деревья) о_О
только вот вопрос каким образом они это делали?

ДА ЗАПРОСТО Для нас же, родимых, еда - это культ!!! Даже задыхаясь, будем есть,есть,есть... Пока не сожрём всё подчистую...

да прикольное задание, зачем оно иностранцам, где знаки препинания, они здесь тоже несут смысловую нагрузку

еле-еле дошли))! Ааа..ели-ели-ели кашу))! Ахаха))..как смогла так и ответила!представьте, что я инностранка))!

я сейчас не знаю как я сейчас буду еле-еле-пить,а потом еле-еле есть.в какой стране живешь.слушай?

ну другими слова очень медленно кушали дерево из семейства сосновых (ель). А вообще прикольно

Автор задачи накурился. Расшифровываю: Долго сосновые занимались самоедством... =)))

прикольно. но как филолог Вам говорю: "Слово "Еле-еле" в русском языке не существует.

Кушали медленно и нехотя,т.к. было невкусно.А вообще ель для человека не съедобная.

одно из двух: или это елки-каннибалы или 1-ое января, когда надо салаты доедать))

еле-еле-с трудом
ели-кушали
ели-наверно, елки
насчет последнего не знаю

Сначала наречие, затем существительное и два повторяющихся глагола

Медленно так, кое-как, компания ёлок пожирала другую компанию ёлок)))

бедные инностранцы))))им никогда не выучить могучий русский язык))))

Если я и расшифровала....то получилось это у меня чисто по-русски)))

еле-еле-это чуть-чуть; ели-деревья или глагол . Я не вижу вопроса...

совсем слабо один вид хвойных пообедал своими сородичами!Как!?