ПОЧЕМУ ГОВОРЯТ "ГОРЕ ЛУКОВОЕ" -ОТКУДА ЭТО ПРИШЛО ???:panda_face: :panda_face: :panda_face: :nerd:

Question

Sergazy Malashee · Accepted Answer

где лук там и слезы (Джанни Родари Чиполлино). И еще две истории нагуглил. Одна про Осипа Лукова, а другая про поверье, что если кушать много лука, родится мальчик. Ну а если много лука кушала будущая мать и рождалась девочка, ее и называли горем луковым)))

Glаdiator (Woodland, Са) · Answer

Видимо это потому, что лук вызывает появление слёз, что не очень приятно. С одной стороны никто не обидел, а с другой - слёзы текут и выглядит как будто плачешь. Вот и говорят "горе луковое", потому что не обидел, но и не обрадовал.:smirk:

Владимир Волков · Answer

Лук "вышибает "слезу у человека.Человек от горя плачет сам...Вот эти два понятия и совместили..Когда человек "ревет" не по делу...Типа лука нанюхался..А горя то вобщем и нет совсем...

Николай Ушаков · Answer

Крокодиловы слезы! Тоже самое! Слезы вызванные не горем, а другими факторами! Фальшивые! Горе по которому убивается человек,не значительное! Луковое и не Трагедия!!

Ирина Королева · Answer

От лука плачут, когда его чистят. Но эти слезы - временные, Это горе еще не БЕДА... Потому оно и ЛУКОВОЕ, а не ВАШЕ ЛИЧНОЕ... Оно вам привнесло слезы...

Татьяна Богомолова · Answer

Потому что когда лук чистишь - плачешь! Горе пустяшное! Вот и говорят: «Горе луковое!», т.е. не настоящее.

Sergei Kaminski · Answer

...гипотез этой фразы несколько, но по моему больше подходит беспричинное переживание...

Дерсу · Answer

Говорят еще и горе-горькое, а лук - горький, да еще и плакучий такой...

Кент · Answer

потому, что это горе смешное.... не та причина чтобы плакать )))

Sniper In The Night-Степан · Answer

плачешь когда лук режешь, означает не так уж и страшно...

Михаил Тимаков · Answer

Наверное от горькоты лука и слез,которые он вызывает...

Юрьевич. Серпухов. · Answer

ЛУЧШЕ ОБ ЭТИХ НИЗКИХ ВИБРАЦИОННЫХ СЛОВАХ НЕОДУМЫВАТЬ.

Елена Акимова · Answer

Когда лук режешь - плачешь. Тогда горе не настоящее.

Александр Фейлер · Answer

От слез что проливают при очистке и обработке лука

Владимир Ефимов · Answer

В горе плачут, а лук и без горя слёзы проливает.

Геннадий · Answer

Луковое значит не какое слез много, а беды нет

Александр Александрович · Answer

Лук чистят слёзы льются ..наверное от того ....

Вера Гудкова · Answer

наверно,потому что слёзы,когда лук чистим.

Николай Шляхов · Answer

Почистите лук злого сорта, сами и узнаете!

Котик - Наркотик ))) · Answer

Это оговорка, правильно - Оле Лукойле :smile: