Всю чашу счастья в жизни не испить, но два глотка нам всё ж необходимы: один глоток – кого-нибудь любить, второй – быть кем-нибудь любимым.Омар Хайям

омар хайям как не как )))))

в аптеках отпускаются без рецепта

Представляю глаза провизора.

а что пусть и им смешно будет

А как тебя в детстве называли? Нет не так-как тебя папка называл?

Здорово,прости.но утро в окно,а я еще никак-благодарю!!

Не всегда получается как мы хотим!

Да. Но мы уже сделали эти глотки если об этом рассуждаем

У меня не получилось не того не этого но, не жалею

Я в молодости любил девушку которая может об этом не знала. Это второй глоток

Наверное это не обьяснимо?

Глоток мой был! А второй я пью до сих пор

О, утащу к себе в копилку мудрых мыслей, с Вашего позволения?

Лишь тот способен добрым быть, кому пришлось от злости выть. Лишь тот узнает дружбы цену, кто испытал друзей измену. И лишь тому любовь дана, кто ненависть познал сполна

Это у меня есть, тоже нельзя не согласиться с этими словами.

Ну конечно веками проверено

Ну конечно веками проверено. Конечно берите

Только где это счастье найти - встретить ...

И понять в чём твоё счастье- предназначение !!!

А таджики и есть коронованное племя персов.. ТОДЖ по персидскм КОРОНА http://citaty.su/kratkaya-biografiya-omara-xajyama

можно.Я вас любил любовь еше быт может . В душе моей угасла не сомсем но пусть она вас больше не тревожит .Я не хочу печалить вас не чем. Я предпочитаю Лермонтова Парус Белеет парус одинокий в туманном море голубом что ишеть он в краю далеком что кинул он в краю родном.

Сокровищница слов - ценнейший клад, И, хоть в нём перлы редкие таятся, Молчание лучше всех речей стократ, сколь бы цветисто нам не объясняться!!! КытЪа.

Восхищён Хафиз тобою, он воспел твой лик по-тюркски, А теперь строкой любой вровень он с Камалем (а не Омаром.А.Л.) встанет!

Что? Поэзия Рудаки, Хайяма, Низами, Исфахани, Саади (у Пушкина Сади), Дехлеви,. Хафиза, Джами, Бедиля - я просто люблю. Но не только их. Очень люблю китайскую поэзию эпохи Тан. Вот например из Мэн Хаожаня: Ты посмотри как в тине светел лотос. И ты поймёшь как сердце не грязнится. Поэзия у всех народов - это нечто!!!

Есть ещё Божественная комедия Данте и Дон Жуан лорда Байрона. Романы в стихах. Нынешние не могут даже приблизиться.

по крайне мере как я вас знаю

Не знаю, я не читал этого восточтимого поэта.

От страха смерти я, - поверьте мне, - далёк:Страшнее жизни, что мне приготовил рок?Я душу получил на подержанье толькоИ возвращу её, когда наступит срок.

Мой один из бывших шефов, и наставников, любил цитировать Омара Хайяма, я всегда услышать его одно из рубаи.

Мне тоже интересен Омар Хайям.

Удивленья достойны поступки Творца!Переполнены горечью наши сердца,Мы уходим из этого мира, не знаяНи начала, ни смысла его, ни конца.

Интересно, кто автор перевода.

Жаль. Бывает, перевод удачней оригинала. Нужно ценить и автора, и переводчика. По сути, автору принадлежит мысль, а переводчику - форма ее выражения. В данном случае меня порадовали оба. И Вам спасибо.

вы правы хотя переводчик часто остается в тени

после пушкина это мой любимый поэт

мы люди живем только в сравнении одного с другим

ОК!Всего доброго на Вашем пути!

И я так считаю .Лишь тот способен добрым быть, кому пришлось от злости выть. Лишь тот узнает дружбы цену, кто испытал друзей измену. И лишь тому любовь дана, кто ненависть познал сполна

прекрасные слова...точные ...изящные....

знаю его творчество, но это как-то пропустила..Спасибо Вам!