Николай Агальцов
Николай Агальцов

Героиня этой сказки жестоко пострадала во время перевода сказки на русский язык. Попробуйте-ка в целях ходьбы вместо обычной кожи и меха использовать разновидность кварца.
Назовите, пожалуйста, сказку.

822
38
0
Ответы
Людмила Антонова
Людмила Антонова

Из наиболее известных камней сказок России можно выделить малахит, горный хрусталь, аметист и цитрины. Конечно, лалы да яхонты мелькают не реже, но камни это дорогие - так алый яхонт - рубин, синий - сапфир, а лалы - гранаты. Но перечисленные до них камни именно на наших территориях особенно хороши. И все, кроме малахита, относятся к группе кристаллов кварца. Золушкина туфелька блестит!
Горный хрусталь - самый известный из этого букета.

1
0
Николай Агальцов
Николай Агальцов

А туфелька в оригинале была из беличьего меха... Все верно!))

1
Ник 137
Ник 137

Деларю рассмотрел 32 варианта сказки о Cendrillon, из них хрустальные только в Росии......в основном фигурируют просто башмачки без упоминания материала, либо меховые, либо позолочёные...а в Китайском формате вообще сплетены из золотых нитей.....

0
0
ГБ
Галина Бердюгина

Золушка! В сказке были башмачки из беличьего меха, при переводе допустили ошибку и получились хрустальные башмачки... но как это пикантно потерять сверкающую туфельку вместо мехового тапка)

1
0
ГБ
Галина Бердюгина

Киножурнал "Хочу всё знать" в советские времена был очень популярен и интересен, от туда и посню

1
Елена Суворова
Елена Суворова

Золушка. Перевод был для советских детей, поэтому искажен. В подлинике Золушка сказка ужастик. Как и многие другие сказки Андерсена, Гримм и др

2
0
Николай Агальцов
Николай Агальцов

))) А ещё ведь есть Гофман и Гауф...

1
Елена Суворова
Елена Суворова

))))да-да авторы из этой же серии

1
Просто Вишенка
Просто Вишенка

Золушка )) Злые люди из зависти, меховые уютные поменяли на хрустальной орудие пыток ))) Попробовали бы сами такие туфельки. ...

0
0
Александр
Александр

Золушка...Так это ей мачеха за косяк по переборке пшена такую кару сотворила...

1
0
Александр
Александр

С фантазией тётя... Деревянные и то лучше!

1
НБ
Наталья Богданова

Золушка))) Только что бы она пострадала не помню))) Вроде полный хепи энд)))

2
0
Николай Агальцов
Николай Агальцов

Пострадала от перевода... В оригинале на ней были туфли из беличьего меха...))

1
НБ
Наталья Богданова

Ничего себе,разница... Красота и блеск...И чуни... Сума сойти....Спасибо))) Так и умерла бы не узнав)))

1
Ирина Пелипенко
Ирина Пелипенко

золушка- только она носила хрустальную(разновидность кварца?) туфельку

0
0
Виктория
Виктория

Золушка.В оригинале у неё были меховые башмачки,т.к.ножки уставшие.

0
0
АЗ
Алексей Земский

Золушка, была в беличьих тапках а оказалась в хрустальных

0
0
Случайное Сов_Падение
Случайное Сов_Падение

Да Золушка это - одели девке салатницы вместо чуней ))

0
0
Юлия Александровна
Юлия Александровна

да золушка же у неё меховые тапочки были, в оригинале

0
0
Ру
Рустем

наверное Золушка, ходила в хрустальных туфельках.

0
0
Тоня Галаган
Тоня Галаган

..не имею понятия..сказки уже давно отчитала..)))))

0
0
ШС
Шухрат Сулейманов

тебе сколько лет что ты еще сказки читаешь?!!

5
0
Николай Агальцов
Николай Агальцов

41... Перечитываю регулярно...

1
ШС
Шухрат Сулейманов

лучше библию читай! полезнее!!

1
ТП
Татьяна Петлёва

Нет. Я бы тогда Библию читала.

1
Николай Агальцов
Николай Агальцов

Угу, с Вашей фамилией только Библию рекомендовать...)))))) Дружим!)))

1
Николай Агальцов
Николай Агальцов

Блин, да мне религия по барабану... Общение дороже...

1
Юлия (✿◠‿◠)
Юлия (✿◠‿◠)

Ой чёт я не знаю такую сказку походу...

6
0
Николай Агальцов
Николай Агальцов

Ну и очки... Их можно было бы и чуть ниже повесить - получился бы лифчик...))) Знаете Вы эту сказку, может, даже засыпали под неё... "Золушка"...)

1
Юлия (✿◠‿◠)
Юлия (✿◠‿◠)

А ну знаю конечно, но любила засыпать под "Буратино")))

1
Николай Агальцов
Николай Агальцов

"Засыпать под "Буратино"... Стало быть, с ориентацией у Вас всё в порядке...))

1
Юлия (✿◠‿◠)
Юлия (✿◠‿◠)

Ахххахах ну вроде нормально)))

1
Николай Агальцов
Николай Агальцов

Не могу удержаться... "Вроде"?))))))

1
Николай Агальцов
Николай Агальцов

Жаль... Километры проводов, а мой руки только до монитора хватает...)

1
КИ
Клара Исабаева

Давненько сказки не читала... Сожалею

0
0
Lidia Kamysheva
Lidia Kamysheva

Не знаю. Уже давно не читаю сказки

0
0
ЛД
Людмила Денисова

каменная царевна какая-нибудь

0
0
LK
Lana Kwiatkowska

почему то думаю, что золушка

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Правда ли что ношение кварца на себе улучшает память и постепенно раскрывает экстрасенсорные способности?
У старца Шварца ключ от ларца,а в ларце- просвещение! Но старец Шварец сел на ларец без всякого смущения.... Сидение ст…
В мире, который пропитан неуверенностью и страхом, многие пытаются быть незаметными и прятаться в толпе. Поэтому сильна…
Почему кит толстый? Он не ест свинину, чипсы и бургеры. Если бы ходьба была полезна для здоровья, почтальон был бы бесс…
Как по-научному называется ходьба на руках и ногах спиной вниз?
Мышцы сердца любят ходьбу! .... Движение = ЖИЗНЬ ! (.. Гиппократ сказал .. Он не дурак был!?
Учёные доказали, что ходьба по лестнице значительно уменьшает вероятность застрять в лифте🤣
Вспоминаю тут одну.. Сиськи-во!!! Аж колыхались при ходьбе. Штуцер торчал как каменный. Ай, не могу, пилять..Братцы, а …