Кто помнит, почему Отелло НЕ задушил Дездемону?

Прочитал (и делаю это раз в полгода в среднем, как душа попросит).

Есть, - просто Вы могли заметить, что в Спрашивалке есть два типа вопросов - когда люди задают вопрос с известным ответом, просто желая поделиться; когда нужен совет. Идиотские вопросы не в счет. Мой вопрос - первого типа. Вы, наверное, новичок в спрашке...

Ну - ничего. Если интересно - могу рассказать ответ. Если нет - просто пропустите...

Эмилия - вошла не вовремя. После ее ухода - заколол. Так в пьесе

забыла что ли?

))))) Это не только у Вас, это массовое заблуждение

Надеюсь, эта фраза у Вас сдраглена, иначе уныло ее набирать каждый раз? (вижу не впервые)

ФЛУД.ОЦЕНКА ВОПРОСА НОЛЬ БАЛЛОВ

- помешала Эмилия, и тогда, после ухода Эмилии, он отравил Дездемону - так в пьесе

У меня тьма друзей в Монино и Болшево

Город мастеров красивой церковной утвари... Красота

Город мастеров красивой церковной утвари... Красота

Ну да, только я не мастер церковной утвари. Но Золотой завод у нас достопримечательность))))

Неважно. Софрино - чудесное месро

После Вас мадам, - не раньше же... Итак, - по тексту пьесы Отелло душил Дездемону, но помешала вошедшая Эмилия. После ее ухода Отелло Дездемону отравил или заколол (в разных переводах; в оригинале - "дал острое питье")

Это кому как. Кому-то обязательно надо помнить все детали романов Донцовой и Марининой

!!!! - правильно

Внимательнее читайте: душил, но вошла Эмилия, он отложил, и после ее ухода - отравил. Именно так в тексте пьесы

Нет. Недодушил, - ему помешали. И тогда он ее отравил (в оригинале, на староанглийском - "дал острое питье"). Массовое заблуждение из-за того, что в театре часто пропускают, скомкивают финал, и Отелло Дездемону душит с первой попытки

Он ее отравил - так у Шекспира

Перечитайте Шекспира... У него задушить не смог, и поэтому зарезал

Герасим-то - утопнул. А вот задушить - помешала Эмилия... И после этого Дкздемона была зарезана - см. текст пьесы

Чесна!!!!!! Откройте Шекспира!!!!

Отлично. Вернетесь - подтвердите, что он ее отравил

У Шекспира - отравил. В переводе Лозинского - заколол. В переводах Шепкиной-Куперник и Пастернака - отравил.

Прочтите пьесу: он душил Дездемону, - но тут вошла Эмилия и помешала. После ее ухода он зарезал Дездемону

Ему Эмилия помешала, если помните. Так отчего тогда умерла Дездемона?

Надо срочно перечитать!Благодарна за вопросы!

Ирина, и далее разночтения у переводчиков. В староанглийском оригинале: "потом он дал острое питье". А в переводах на русский есть и "отравил", и "зарезал".

Интересно......Недавно просмотрела фильм о Ромео и Джульете,там тоже много загадок и подтекста

Да, - не говоря уже про то, что ни один из сюжетов Шекспира ему не принадлежит - все это переработка более ранних произведений других авторов. просто Шекспир писал... поярче... существенно поярче

Есть такие версии.Фильм "Алхимия любви"11 серия"Ромео и Джульета"-познавательно,рекомендую

Наслышан, - но не видел. Спасибо за наводку!

Он ведь ее, по тексту пьесы, зарезал. Задушил - массовое заблуждение среди тех, кто не читал пьесу. Сейчас бы даже сказали - вирусная информация

Ну что Вы, Галина, все впереди. Я лет 30 назад услышал от одного уважаемого в литературном вкусе человека, "Виктор, я тебе невероятно завидую, что ты эту книгу еще не читал, - у тебя впереди то наслаждение, которое мне уже доступно только в меньшей степени, при перечитывании". Вот это - да! Вот это человек-глыба!!!

УРА!!!! ТЕПЕРЬ МОЖНО ЕЩЕ ЛЕТ 30 НЕ ЧИТАТЬ,ЧТОБЫ ЕЩЕ ДОСТУПНО БЫЛО ТО НАСЛАЖДЕНИЕ!!!

Классный и неожиданный вывод...

)))))))) Вообще здорово сказали. Удачи и хорошего дня!