Кто помнит, почему Отелло НЕ задушил Дездемону?

Нет, - по тексту пьесы, душил, помешала Эмилия, и потом он Дездемону отравил

Как нынче пьесу сократили...

Нет - почитайте Шекспира. Сил не хватило задушить. Он в конце концов ее, еще живую, отравил

Бесспорно

Нет - отравил, так в пьече

сейчас перелистаю трагедию

По тексту пьесы - нет, проверьте. Задушить помешала вошедшая Эмилия

После ухода Эмилии, Дездемона была зарезана

В театре всегда именно душит, как и в народной молве. В оригинале у Шекспира душит, слышит шорох в соседней зале, пугается, потом видит, что она еще жива, и тогда дает ей "острое питье". Щепкина-Куперник перевела это как "отравил". Потом переводил Лозинский, и у него "недодушил, тогда заколол". У Пастернака - "впоследствии отравил"

Душил, но помешала Эмилия, после ее ухода - отравил

Почти правда - режиссеры часто комкают финал, и останавливаются на задушении. В пьесе после этого входит Эмилия, Дездемона выживает, но потом Отелло ее отравил

Нет, - Эмилия помешала, и после ее ухода - отравил

В пьесе - не задушил, а зарезал. Задушил - только в народной молве

да нет же... Шеккспир есть под рукой - гляньте...

В пьесе - нет. Это только в народной молве

Ну нет же... пытался задушить, помешали, и тогда он ее отравил - так в тексте

В театре опустили занавес)))))

Ага, - в театре часто из-за скомкивания текста он ее именно душит... Отсюда и массовое убеждение, что задушил

Режиссер))) И труппа радовалась, что конец счастливый)))

Помешала вошедшая Эмилия

НЕТ, - он ее отравил. Задушить сил не хватило. Так у Шекспира

В театре всегда именно душит, как и в народной молве. В оригинале у Шекспира душит, слышит шорох в соседней зале, пугается, потом видит, что она еще жива, и тогда дает ей "острое питье". Щепкина-Куперник перевела это как "отравил". Потом переводил Лозинский, и у него "недодушил, тогда заколол". У Пастернака - "впоследствии отравил"

)))) он ее отравил - см. текст пьесы

лучше задушил отравить мне кажется подло духу не хватило

В театре всегда именно душит, как и в народной молве. В оригинале у Шекспира душит, слышит шорох в соседней зале, пугается, потом видит, что она еще жива, и тогда дает ей "острое питье". Щепкина-Куперник перевела это как "отравил". Потом переводил Лозинский, и у него "недодушил, тогда заколол". У Пастернака - "впоследствии отравил"

))))

По тексту пьесы - отравил

Он пытался задушить, но вошла Эмилия. После ее ухода Отелло отравил Дездемону - так в пьесе

В театре всегда именно душит, как и в народной молве. В оригинале у Шекспира душит, слышит шорох в соседней зале, пугается, потом видит, что она еще жива, и тогда дает ей "острое питье". Щепкина-Куперник перевела это как "отравил". Потом переводил Лозинский, и у него "недодушил, тогда заколол". У Пастернака - "впоследствии отравил"

)))))

Нет - помешала Эмилия, и тогда он ее заколол