Знаете как сказать по мордовски я вас люблю...? Монь тонь вечектань...))) поправте если ошибся...

Мордовия - моя Родина! Но я не знаю мордовского языка, училась в русской школе...

с чего вы взяли что я знаю мордовский?? спросили-бы как по латышски правильно....

может и так,на разных сайтах какие-то вариации с мягкими знаками в этих словах

ЭТО ТАК РОМАНТИЧНО,И ЗВУЧИТ КРАСИВО.Даже если есть ошибки,зачем исправлять?!

Я не из Мордовии. Язык мне не знаком. Звучит красиво! А вот поправить не берусь

увы, не могу ни подтвердить ни поправить, будем надеяться, что верно сказано)

Я мордовский не знаю и даже ни одного мордвина в знакомых нет, чтоб спросить

Я не изучала мордовский, но если Монь тонь вечектань... пусть останется так...

не знаю мордовского языка, поэтому не могу подтвердить или опровергнуть)))))

А по чешски: Внимание,полиция предупреждает! звучит: Позор.полиция ворует!

По мордовски не знаю, я знаю по татарски: Мин син яратам, приходи к воротам.

Стас. мордовского не знаю, но поправлю :поправЬте пишется с мягким знаком.

знаю только по-англ, по-немецки, по-турецки, по-арабски...С мордовским увы...

А по- татарски: "Мин син яра там" (от мамы знаю, она там жила.) Похоже, правда?

я не знаю мордовского языка, поэтому не могу ни согласиться, ни поправить

А знаете как по узбекски? мен сен секаман))))) Поправьте если ошиблась))))))))

А Вы знаете как с литовского переводится "Непеста" - служил с прибалтами!

Я не знаю, как это будет звучать по мордовски, но звучит очень напевно...

мне кажеться слова должны более грубее звучать,но возможно я и не прав

по мордовски не скажу, по удмурдски (пишу как читаю) мон тыне яратычко