почему блатной жаргон имеет еврейские корни?

Была такая тетушка и звали ее Феня она была еврейкой немножко воровала немножко сидела в тюрьме все что ее нравилось говорила на идиш.например в среду давали молоко на иврите халяв(молоко)