Какое значение имеет древнее-еврейское слово Пасха ?

Близко..., в оригинале;- "Ангел прошёл мимо".

мое точнее

Ангел смерти прошёл мимо....евреев, дословно.

....Прошёл кто, ангел смерти прошёл мимо...скорее так.

Десятая казнь, смерть первородных, кровью ягнегка мазала двери ,мимо таких дверей ангел проходил мимо

Да в принципе это так, но слово ПЕСАХ или ПАСХА имеет значение;- Прошёл мимо, ангел смерти прошёл мимо еврейских домов в Египте.

Ангел смерти прошёл мимо, вот значение слова и первопричина этого Первого праздника у евреев.

Значение - Прошёл мимо....Ангел смерти прошёл мимо еврейских домов в Египте, потому что косяки их дверей были помазаны кровью жертвенного агнца.

Спасибо.Не подскажете, как исчисляется начало Пасхи

Хорошо..., Пасха исчисляется по лунному календарю, но он только у евреев безошибочный...Поскольку Иисуса Христа приговорили к распятию на кануне 14 нисана по их календарю, что соответствовало в этом году 20 апреля, а в православии свой календарь Юлианский но он не отображает исторически ту Пасху, после которой Господь Воскрес...

Почему православная и католическая пасха не совпадает?

Потому что в православии да и в католицизме по другому исчисляют, католики по григорианскому а православные по юлианскому календарю и в этом есть расхождения с лунным "еврейским календарём", это ещё со времён римского императора Константина пошло, тогда Церковь "порвала" с еврейскими корнями, и провозгласила себя "новым" Израилем....Это есть Теология замещения.....

Спасибо, просветили.А как пасху исчисляют?

"Прошёл мимо"..., ангел смерти прошёл мимо еврейских первенцев.

Ангел смерти прошёл мимо еврейских домов в Египте, где косяки дверей в дома были покрыты кровью агнца.....Это было спасением....

А сколько потом они претерпели?

Кому много дано, с того как "со старосты" и много спроситься....Не даром Божий народ, благодаря которому ещё не вымер род людской....

Увы нет, конечно в итоге Исход произошёл...Но это еврейское слово означает;- ПРОШЁЛ МИМО, Ангел смерти прошёл мимо еврейских домов, потому что евреи были послушны сказанному Богом через Моисея, помазав косяки своих домов кровью жертвенного агнца...

Песах это тоже самое в славянской транскрипции что и Пасха, а перевод этого слова означает ПРОШЁЛ МИМО....ангел смерти прошёл мимо первенцев еврейских в Египте...,а египетские первенцы погибли, тем самым это повлекло вымирания египетской нации, сейчас нет такой национальности, есть только арабы в Египте....

Да в следствии этого "понятия" был Исход, а перевод значит Прошёл мимо, ангел смерти прошёл мимо еврейских домов из-за крови агнца на косяках их домов...

всю пустыню Руб эль хали перекопали археологи , не подтверждается ничего ...))))

Значит это не те "учёные" копали, знаю тех кто хотел тот "откопал" уже как давно всё что хотел...

пусть так.....Не буду спорить )

Не совсем так, значение слова Пасха или Песах;-"Ангел прошёл мимо..."

Спасибо .Теперь буду знать .

Перевод с иврита, Песах или Пасха -"Ангел смерти прошёл мимо"....кровь на косяках спасла еврейских первенцев от гибели, но не спасла первенцев египетских поскольку они не были "предупреждены" как были "предупреждены" евреи об этой Десятой "Казни египетской", из-за этого Египетская нация исчезла с лица земли.

В принципе оно так...Но перевод он другой;- Прошёл мимо, Ангел "смерти" прошёл мимо еврейских домов...

Означает только одно;- Прошёл мимо....Ангел смерти прошёл мимо первенцев евреев....

В итоге конечно так, жизнь на свободе, но смысл слов означает;- Прошёл мимо, ангел смерти прошёл мимо...

Ангел смерти прошёл мимо, вот значение слова Пасха.