Я не мореплаватель, извините, а психолог, экономист, философ, поэт, целитель, учитель, ...могу дать мастер- класс по своему профилю, если интересно. А вы расскажите о том, что Вам важно и интересно! 
Отверстие в подзоре кормы или иногда в ахтерштевне, через которое проходит баллер руля. Выше гельмопорта баллер руля проходит через гельмпортовую трубу (Rudder trunk).
В экзистенциальном плане, с точки зрения объективной казуистики, гельм(что там) находится ровно в том месте, где он должен быть 
это отверстие, там ось руля проходит, значит в кормовой части судна, а вот скажи сколько человек в шпигат залезть могут
Отверстие в корме судна, через которое проходит баллер руля. А вам зачем? Собрались в кругосветное плавание юнгой.
ГЕЛЬМПОРТ (Helmport) — отверстие в подзоре кормы или иногда в ахтерштевне, через которое проходит баллер руля...))
ГЕЛЬМПОРТ — (Helmport) отверстие в подзоре кормы или иногда в ахтерштевне, через которое проходит баллер руля
Гельмпорт-отверстие в подзоре кормы или иногда в ахтерштевне, через которое проходит баллер руля.
А это что? Извиняюсь за своё критинизм в этом вопросе. Хочется узнать ответ от автора вопроса ))
отверстие в подзоре кормы или иногда в ахтерштевне, через которое проходит баллер руля.
правильно,откуда такие познания?
оттуда же где мы и сидим сейчас....
оттуда же где мы и сидим сейчас....
отверстие в подзоре кормы или иногда в ахтерштевне, через которое проходит баллер руля
отверстие в подзоре кормы или иногда в ахтерштевне, через которое проходит баллер руля
вырез в нижней части кормы или в ахтерштевне судна для прохода баллера руля 
Гельмпорт Иммануил Иосифович нынче в Израиле,чувствует он себя превосходно
надеюсь никогда не узнаю (слово какое-то неприятное)
Вообще то это технический термин.
ну и слава Богу. Я не технарь,значит не столкнемся 
Это что то из морского термина , где то на корабле .
Отверстие в кормовой части корпуса судна
Имеются в виду гельменты? Тогда ясно где.
гейм порт, знаю, на звуковой карте чаще
пониже спины - там где живут гельминты
уровень развития такой же как и ответ.
уровень развития такой же как и ответ.
Ха-ха три раза и тьфу-тьфу на твое мнение