МАТРИ (др.-инд. «мать»), ударение ставится на первый слог – в индуистской мифологии божественные матери, олицетворяющие созидательные и губительные силы природы. Идея активного женского начала получила широкое признание в индуизме в связи с распространением культа шакти. Матри рассматривались как женские персонификации творческой энергии великих богов: Брахмы, Шивы, Сканды, Вишну, Индры и т.д. Число Матри колебалось от семи до шестнадцати; в некоторых текстах о них говорилось как о «великом множестве»

На английском языке матрешку чаще всего называют «бабушка-кукла» (babushka doll) или гнездовая кукла (nesting doll). Слово «матрешка» тяжело произносить, и еще тяжелее записать английскими буквами. Встречаются такие варианты перевода: matrioshka, matreshka, matreoschka, и даже matrushka.

Мне кажется у них вообще нет игрушек похожих на наших матрешек, а если и есть то только так и называются русская матрешка

Два русских сувенира - матрешка и водка - удивительно похожи: открываешь первую, а там и вторая, третья, четвертая…

За границей не была не знаю, но то что иностранцы покупают на сувениры наших матрешек видела лично

Нравишься ты мне, Виктор, со своим вопросом и ответом..... даже загоняться не надо

Так и называют матрешка.Причем все выговаривают прекрасно это слово.парадокс!

вот теперь пришло по Русски!про матрешки не имею знаний по этому не скажу!

Деревянных теток за границей много: Меркель, Клинтон, была Тетчер и т.д.

я знаю как называют в турции русская девочка на турецком rus kız

а сам не никак выствить себя идиотом это нормально для тебя

сам спросил, сам ответил... с нас со зрителей аплодисменты)

странно вопрос с готовым ответом, а нам отвечать то как?

в сша так и называют каверкая "матресика" примерно так...

а мы уже забыли про Долли, спасибо что напомнили...

матрёшку как не назови , матрёшка есть матрёшка

да никак не называют. сувениры от крайзи рашен.

Ни когда не задумывалась как их там называют.

логично...но их можно назвать гнездовая кукла

мы вам не мешаем?сам спросил-сам ответил))))))