Ты плачеш. всетятся росой ресници твоих глаз. Ромашка полная росой теряет свой алмаз Ты улыбнулась! пред тобой сапфира блеск угас. Его затмил огонь живой сиянье милых глаз Вопрос кто автор этих стихов?
Не перевирайте Байрона! Ты плачешь - светятся слезой
Ресницы синих глаз.
Фиалка, полная росой,
Роняет свой алмаз.
Ты улыбнулась - пред тобой
Сапфира блеск погас:
Его затмил огонь живой,
Сиянье синих глаз.
Вечерних облаков кайма
Хранит свой нежный цвет,
Когда весь мир объяла тьма
И солнца в небе нет.
Так в глубину душевных туч
Твой проникает взгляд:
Пускай погас последний луч -
В душе горит закат.
Я не перевираю предо мной сборник Байрона Издания 1898года
Видно переводчики начудили: там синих глаз, там милых глаз...Прощу прощения
ничего бывает
БАЙРОН
Ты плачешь - светятся слезой
Ресницы синих глаз.
Фиалка, полная росой,
Роняет свой алмаз.
Ты улыбнулась - пред тобой
Сапфира блеск погас:
Его затмил огонь живой,
Сиянье синих глаз.
Вечерних облаков кайма
Хранит свой нежный цвет,
Когда весь мир объяла тьма
И солнца в небе нет.
Так в глубину душевных туч
Твой проникает взгляд:
Пускай погас последний луч -
В душе горит закат.
училась на пианино 5 лет в школе
А я думал большой музыкант. Света а вот послушай Песни Феди Карманова должны понравиться . Такие как К тебе . На севере . Перон только внимательно послушай . Они есть в инете.
спасибо. послушаю
Спасибо Света за общения Спать пора. и тебе спок ночи и прятных снов . А вы пожелайте нам во сне красивых дам . Желательно четвертого размера.Да храни вас Господь.
желаю вам того. чего хотите)) спасибо)
Кто-то не знающий правописание мягкого знака после шипящих... И кто же это?
Денег нет на ремонт. Я же не такой как ты взяток не беру . Живу по средствам. на пенсию.И протоколы не пишу. и ни где не роюсь
А я вот роюсь тут на Спрашивалке.
Удачи тебе Володя ты я как понял даже и не мент. А даже не танкист.
Ну если ты придумал, то тебе и раздумывать.
это так для пиздежу.
Вы влюблены. Думают Лермонтов .Лермонтов
Ваши версии.
какие версии. она одна.
????
Бойрон в Переводе Фета знаешь таких
Знаем.
молодец
Я улыбнулась от твоей безграмотности...
ой Боже ш ты мой. ты шибко грамотная. Шура Мурина . у тебя клавиатура не барахлит? Узрела ошибки и не мои Тебе что вопрос не понятен?.
А почему Шура?
А потому что Шура.
Ну пока. Удачи.
Наверно тот, кто в школе плохо учился)))
Наверное как я видишь с ошибками написал
Да ладно ерунда) исправишь..я пророй тоже пишу с ошибками, бывает)
в жизни все бывает
Омар Хайям? Он тоже с ошибками писал?
А вот и не Омар Хайям ошибки сами выходят .
кому еще не надоело про это говорить
Вы спрашивали что такое демагогия?
Вот то что Вы пишете --это демагогия:" сапфира блеск угас"...и т д
эти стихи не я написал а Байрон
С Байроном не поспоришь..Те более Вы ставите себя рядом с ним
Автор грамматических ошибок - вы!
А что не понятно о чем речь?
не знаю,но стихи прекрасные...
Это написал Байрон. У перевел Тютчев
У меня такой же вопрос.
так и знала, ловушка
Ты хочеш знать кто автор стихов?
Хочу, да и стихи почитать
Автор Байрон. хочешь почитать найди книгу а мне много писать. Напишу с ошибками смеяться будеш. Может в Яндексе естьнабери Байрон
спасибо
Не знаю,но красивые !!!!!
Еще есть продолжение отгадайкто автор
Здесь как гадать,если не знаешь....
набери в инете там есть и продолжение и автор
не дал ответа инет мне...
плохо просила люди небирали в Яндексе им выходило
ну то люди,а то Я.......))))))))
(стихи Дж.Байрона)
А подсмотрела в инете?
Признаюсь .... подсмотрела ...
(стихи Дж.Байрона)
А небось подсмотрела в инете
Джорж Байрон.
Может, Фет?
Поискала! Байрон в переводе Маршака!
Ахматова.
и..........
А Байрона читала?
Хайам?
а вот и нет
Неужели Юрий Большаков?
а вот и нет
Сдаюсь!
Это написал Байрон
Надо же, похоже на что-то восточное...
похоже да