ЮБ
Юрий Большаков
Ответы
Нина Лесько
Не перевирайте Байрона! Ты плачешь - светятся слезой
Ресницы синих глаз.
Фиалка, полная росой,
Роняет свой алмаз.
Ты улыбнулась - пред тобой
Сапфира блеск погас:
Его затмил огонь живой,
Сиянье синих глаз.
Вечерних облаков кайма
Хранит свой нежный цвет,
Когда весь мир объяла тьма
И солнца в небе нет.
Так в глубину душевных туч
Твой проникает взгляд:
Пускай погас последний луч -
В душе горит закат.
ЮБ
Юрий Большаков
Я не перевираю предо мной сборник Байрона Издания 1898года
Нина Лесько
Видно переводчики начудили: там синих глаз, там милых глаз...Прощу прощения 
Светана Вел
БАЙРОН
Ты плачешь - светятся слезой
Ресницы синих глаз.
Фиалка, полная росой,
Роняет свой алмаз.
Ты улыбнулась - пред тобой
Сапфира блеск погас:
Его затмил огонь живой,
Сиянье синих глаз.
Вечерних облаков кайма
Хранит свой нежный цвет,
Когда весь мир объяла тьма
И солнца в небе нет.
Так в глубину душевных туч
Твой проникает взгляд:
Пускай погас последний луч -
В душе горит закат.
Светана Вел
училась на пианино 5 лет в школе
ЮБ
Юрий Большаков
А я думал большой музыкант. Света а вот послушай Песни Феди Карманова должны понравиться . Такие как К тебе . На севере . Перон только внимательно послушай . Они есть в инете.
Светана Вел
спасибо. послушаю
ЮБ
Юрий Большаков
Спасибо Света за общения Спать пора. и тебе спок ночи и прятных снов . А вы пожелайте нам во сне красивых дам . Желательно четвертого размера.Да храни вас Господь.
Светана Вел
желаю вам того. чего хотите)) спасибо)
ВИ
Владимир Ильин
Кто-то не знающий правописание мягкого знака после шипящих... И кто же это?
ВИ
Владимир Ильин
Отремонтировать клавиатуру не пробовали? 
ЮБ
Юрий Большаков
Денег нет на ремонт. Я же не такой как ты взяток не беру . Живу по средствам. на пенсию.И протоколы не пишу. и ни где не роюсь
ВИ
Владимир Ильин
А я вот роюсь тут на Спрашивалке.
ЮБ
Юрий Большаков
Удачи тебе Володя ты я как понял даже и не мент. А даже не танкист.
ВИ
Владимир Ильин
Ну если ты придумал, то тебе и раздумывать.
СТ
Софият Тхамокова
Вы влюблены. Думают Лермонтов .Лермонтов
ЮБ
Юрий Большаков
Бойрон в Переводе Фета знаешь таких
АМ
Алла Мурина
Я улыбнулась от твоей безграмотности...
ЮБ
Юрий Большаков
ой Боже ш ты мой. ты шибко грамотная. Шура Мурина . у тебя клавиатура не барахлит? Узрела ошибки и не мои Тебе что вопрос не понятен?.
Нейка
Наверно тот, кто в школе плохо учился)))
ЮБ
Юрий Большаков
Наверное как я видишь с ошибками написал
Нейка
Да ладно ерунда) исправишь..я пророй тоже пишу с ошибками, бывает)
ММ
Мисс Марпл
Омар Хайям? Он тоже с ошибками писал?
ЮБ
Юрий Большаков
А вот и не Омар Хайям ошибки сами выходят .
Елена Холявко
кому еще не надоело про это говорить
ХВ
Хумайра Валиуллина
Вы спрашивали что такое демагогия?
ХВ
Хумайра Валиуллина
Вот то что Вы пишете --это демагогия:" сапфира блеск угас"...и т д
ЮБ
Юрий Большаков
эти стихи не я написал а Байрон
ХВ
Хумайра Валиуллина
С Байроном не поспоришь..Те более Вы ставите себя рядом с ним
Валентина
Автор грамматических ошибок - вы!
ЮБ
Юрий Большаков
А что не понятно о чем речь?
Суфия Каримова
не знаю,но стихи прекрасные...
ЮБ
Юрий Большаков
Это написал Байрон. У перевел Тютчев
Галина Ясная
Не знаю,но красивые !!!!!
ЮБ
Юрий Большаков
Еще есть продолжение отгадайкто автор
Галина Ясная
Здесь как гадать,если не знаешь....
ЮБ
Юрий Большаков
набери в инете там есть и продолжение и автор
ЮБ
Юрий Большаков
плохо просила люди небирали в Яндексе им выходило
Галина Ясная
ну то люди,а то Я.......))))))))
ст
светлана торишняя
У меня такой же вопрос.
ЮБ
Юрий Большаков
я даже продолжение знаю а ты?
ЮБ
Юрий Большаков
Ты хочеш знать кто автор стихов?
ЮБ
Юрий Большаков
Автор Байрон. хочешь почитать найди книгу а мне много писать. Напишу с ошибками смеяться будеш. Может в Яндексе естьнабери Байрон
Люся
(стихи Дж.Байрона)
Люся
Признаюсь .... подсмотрела ...
Люся
(стихи Дж.Байрона)
ЮБ
Юрий Большаков
А небось подсмотрела в инете
Светлана Хоменко
Джорж Байрон.
ГЗ
Галина Золотарева
Может, Фет?
ГЗ
Галина Золотарева
Поискала! Байрон в переводе Маршака!
РЗ
Руфина Заинуллина
Ахматова.
Лариса Ломакина
Хайам?
Лариса Ломакина
Надо же, похоже на что-то восточное...
Похожие вопросы