Андрей Рублинский
Андрей Рублинский

На английском замужняя-миссис, не замужняя-мисс; на французском те же мадам и мадмуазель. Даже в немецком фрау и фройляйн. А как жа в русском?

341
21
1
Ответы
ТП
Татьяна Подгайная

При всем богатом русском языке до 25 все девочки, до 60 девушки, потом женщины и бабушки только для близкого круга. У нас мы не делимся по статусам... Поэтому мы загадка для иностранцев..

0
0
Светлана Волостнова
Светлана Волостнова

У русских только деление на девушек и женщин. И никаких гвоздей! Раз женщина -значит замужняя (в крайнем случае вдова), а девушка- не замужем

0
0
Маргарита Злющая (77Мск)
Маргарита Злющая (77Мск)

Замужняя, она и есть - замужняя! А другая, свободная, независимая и счастливая!

0
0
ИД
Ирина Дерюгина

Девушка ,женщина,а вы не знали, или не видите разницы!?

0
0
ГЛ
Галина Лебедева

раньше - барышня, потом девушка, женщина, дама...

1
0
ВК
Владимир Коробейщиков

Тёлка и баба.

1
Ольга Фролова
Ольга Фролова

Девушка- девственница, женщина- замужняя дама.

0
0
ЛМ
Людмила Миронычева

Сами ведь знаете...девушка и женщина....

0
0
УР
Уральская Рябинушка

девушка-женщина, соответственно

8
0
УР
Уральская Рябинушка

Сударыня-да, но остальные-не русское обращение

1
Леди Мила
Леди Мила

Все равно, так обращались. А сейчас... женщина.. 😂 Вот меня в ЧГ называют: Госпожа Людмила, знаешь, как приятно?

1
УР
Уральская Рябинушка

Как-то меняла неисправных холодильник в магазине Людмила. Месяц меня водили за нос, не хотели, даже грубили. Мне надоело, устроила взбучку, ссылаясь на Законы и на права потребителей. На другой день сами позвонили, но зато я стала "Госпожа Фалалеева". Сама вежливость, а не продавцы-собаки😅

1
Леди Мила
Леди Мила

Так и надо.. уважать себя заставила. 😀

1
Вера Коломийцева
Вера Коломийцева

Женщина - девушка. В чём подвох?

0
0
Тамара Бабич
Тамара Бабич

Очень уважительно -девушка...)))

0
0
IB
Ice Beast

Гражданка и гражданочка 😂

0
0
Julia Epp (Schönknecht)
Julia Epp (Schönknecht)

Всегда " девушка"! Неплохо!

0
0
***Kym***
***Kym***

Гражданка и гражданочка )

1
0
Андрей Рублинский
Андрей Рублинский

Прикольно, респект

1
РН
Ринат Нуриев

жена женщина наверное

0
0
КП
Катя Петрушкина

Замужняя - незамужняя

1
0
Опасная
Опасная

Епамать , прям загадка века🤦‍♀️🙄

1
Наташенька
Наташенька

Девушка и женщина.

8
0
Наташенька
Наташенька

Ты...но это ж не принято сейчас в социуме. Хотя мне нравится!))) Бабушка про меня говорила..." Баская барышня получилась"!))))

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

вот и я свою внучку басенькой зову

1
Наташенька
Наташенька

👍Красиво!

1
Ѻлегъ
Ѻлегъ

😉 🌹

1
KS
Koroleva Severa

Девушка и женщина.

2
0
Андрей Рублинский
Андрей Рублинский

Это био признак, а не обращение

1
KS
Koroleva Severa

у нас еще и обращение, что поделать. Но есть еще немного устаревшие барышня и госпожа. и универсальное "леди".

1
Св
Светлана

женщина и девушка

2
0
Андрей Рублинский
Андрей Рублинский

Это не обращение, а возрастное

1
Св
Светлана

Почему?к замужней женщине обращаются женщина,а к незамужней девушка.По идее-то так,просто у нас люди иногда любят польстить и женщин называют девушками)))о это только в России)))

1
HL
Helga Lei

Девушка. Женщина.

1
0
Андрей Рублинский
Андрей Рублинский

Фрау- это не женщина по немецки,а обращение

1
Епифания
Епифания

Баба и тёлка

2
0
Андрей Рублинский
Андрей Рублинский

Мне нравится!

1
Епифания
Епифания

На здоровье!

1
Другие вопросы
Как вывести сайт в топ поиска Google, Yandex и mail?
что они там увидели??
где ТУТ ума набраться ? )))
Сумерки. Рассвет. Часть 1. Мелодия, сразу после свадебной церемонии, в исполнении струнных. Очень похожа на Sia-My Love.
подскажите пожалуйста, что значит сон.
120гц мониторы. Посоветуйте. собственно игровые. Лимит 15тыс.р и от 23" Желательно несколько вариантов!) пасиба
помогите советом, без издевок ((это моя жизнь, больно когда кто то смеется ( девушка+девушка, любовь
Позволяет ли диджейская вертушка слушать виниловые записи в хорошем качестве
Лучший интернет в Португалии
один пиксель черно-белого изображения на экране монитора содержит количество битов информации, равное:...
После установки некоторых живых обоев на SE Xperia X8... =>>>
Какой штраф если не успеваешь поставить автомобиль на учет?
Учитываются ли в суде показания педагога,проработавшего долгое время в школе?
О знакомстве на сайте знакомств
помогите вспомнитьфильм ужасов: змейка выросшая со лба, летающие в пространстве угри...