Екатерина Коf
Ответы · страница 3
Людмила Бондаренко
Этимологическое значение его расшифровывают по-разному: от древнееврейского “из красной глины” до аккадского слова, обозначающего “создавать”.
Екатерина Коf
да, хорошо. Правильно будет обращ. именно к тому языку, на котором первоначально было написано (конечно, исп. перевод)
Эцио ;)
Если переводить с языка то с многих языков это имя переведется как "человек" если же с религиозной точки зрения то правду мы никогда не узнаем !
Екатерина Коf
Здесь все просто:Человек Адам, корень имени ад,означает земля. полное имя указывает на происхождение- взятый (слеплен) из земли
Эцио ;)
Человек видит то что хочет видеть, хотя твое объяснение и логично.
АА
Алмаз Азатович
. Назовите страны, обладающие значительными запасами угля, нефти, крупнейшие бассейны. Какие выводы можно сделать на основе этого анализа?
АЧ
Александр Чернов
Вот я как раз живу на земле давшей имя первому человеку. Она красного цвета. Адам - адома (земля на иврите). Сын земли, или земляной человек.
Екатерина Коf
Отлично! Эдемский сад находился недалеко от земли Обетованной, возможно там тоже земля была красного цвета.
АЧ
Александр Чернов
Да не возможно, а так оно и есть. 
Екатерина Коf
Верю, сама в тех краях не была!
Леонид 獅子急 Шестаков
сравнительно недавно читал, что имя первого человека возникло в момент его созданеия из земли. которая на арамейском звучит, как адама...
Ле
Лена
Точно, спасибо за ответ.
Niherasebeblia
в переводе с иврита просто ЧЕЛОВЕК! "адом"-красный,"адамА"-земля(почва). поэтому бог слепил Адама из земли! а на БВ земля красного цвета!
Валерий Носков
Буквальный перевод с древнееврейского - `из красной глины` (земля, из которой, по библейскому сказанию, был сотворен первый человек...
Екатерина Коf
Вы нашли правильный! Многие отвечают по словарю, но запутанно
Лилия Журавлева
Разные значения имеет это имя от древнееврейского “из красной глины” до аккадского слова, обозначающего “создавать”.
Екатерина Коf
наверное. будет правильно. если значение одно. Думаю, для этого надо использовать первоисточник- с др. еврейского! Согласны?
Лилия Журавлева
возможно. Если уж очень интересно
ББ
Борис Б
Имя Адам древнееврейское имя, означает «человек». Именно это имя носил самый первый человек, созданный Богом из глины.
Екатерина Коf
надеюсь, не такой как у того Игоря. Бывает же такое :пошленько, но смешно!
ББ
Борис Б
ну конечно не такой как у Игоря )) Бог должен быть в душе у каждого человека )) но вера в бога и походы в церковь для меня разные вещи ))
Екатерина Коf
для меня так же! После прочтения Библии увидела церковные делишки, не имеющие ничего общего к требованиям Бога. такая вера пользу не несет и к Богу не приближает
ББ
Борис Б
ну да, там у духовных чинов свои интересы
Екатерина Коf
да, как написано "по плодам их узнаете их.."
СК
Слава Касьянов
По моему разумению,имя придумано не спроста. Это имя ассоциируется с намерением поделиться самым последним и дорогим.
Екатерина Коf
Нравится мне Ваше разумение! Тогда имена имели значение. Дословно, это означ. взятый из земли. Даже это имя разбивает все представления об огненном аде, которого нет!
СК
Слава Касьянов
Славно,что сошлись на этом положительном мнении.
ДД
Диана Димура
Имя Адам древнееврейское имя, означает «человек». Именно это имя носил самый первый человек, созданный Богом из глины.
ЕГ
Евгений Горбунов
Расшифровывают по-разному: от древнееврейского “из красной глины” до аккадского слова, обозначающего “создавать...
Екатерина Коf
впервые написано на др. еврейском, значит от него точнее! Согласны?
АЗ
Артем Загребельный
Если с библейской точки зрения, то возможно человек земной - не духовный, до словно с еврейского " из красной глины".
Neo Gint
dam,ne dam,a mozhet adam -dam -no ne vam?.a my dam --ne -vam,sovsem ne adam,..nu ,kak-to tak...,surjezno?nikto ne znaet..........,znaet TOT gospodin,kto ego sozdal,a kto-TOT gospodin?....,tak ukazano v biblii
Екатерина Коf
тот господин для того дал Библию, что бы мы тоже знали. А иначе зачем она?
Neo Gint
estj ljudi,kotorye ponimajut,o kom napisano v biblii
Neo Gint
A TY,KATJA?
Екатерина Коf
я её читаю лет 20! научилась понимать, конечно, не без помощи других.
Neo Gint
molodec,glavnoe ponimatj samomu,bez kommentov zainteresovannyh,znaju -nelegko....,toljko togda uznaesh svoi "interes"
МС
Максим Спиридонов
Аааа,дам! :))общее название всех людей, как рода, а также собственное имя первого человека, праотца всех народов.
Jakob Schellenberg
И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
Александр Перебейнос
Инфантильный гомосексуалист. Разделите пробелом первую и последующие буквы. Какие глупости еще интересуют?
Нина Гетманцева
Человек из праха , точнее, из лучших элементов земли. Можно сказать, вся таблица Менделеева, а то и больше......
Стас
Адам-у мусульман-Одам-просто -человек...С древнееврейского-красная почва.Т.е.-глина,из которой он и слеплен.
ВС
Валерий Староверов
Ад-пекельный мир (пекло где из говна зачатки людей делают).Ну если ОМ с тюрского языка,то без комментариев.
Похожие вопросы