А всё-таки, как правильно - Амбер или Эмбер?)))

Отличная книга "Хроники Амбера"

А вот с Эмбером у меня ассоциации с фильмом "Побег из Эмбера"

Это тоже фэнтези, мне фильм понравился! «Город Эмбер: Побег» (англ. City of Ember) — американский фантастический художественный фильм режиссёра Гила Кинана, повествующий о подземном городе, созданном перед апокалипсисом для сохранения жизни на планете, и о двух подростках, которые решили найти выход из него. В основу фильма положен сюжет фантастического романа Джин Дюпро «Город Эмбер: Побег» (2003). Фильм снят в стилистике стимпанка (кинокритики обращают внимание на сходство фильма с «Городом потерянных детей» Жан-Пьера Жене).

Город потерянных детей, да и вообще все фильмы Жёне - это супер!!! Пошла смотреть Эмбер) Спасибо!!!

Пока не фильм, только описание. Онлайн не смотрю.

Если не знаете - это не страшно

не поняла..объясните популярно

И там подводный лабиринт еще был; )

Тогда я играю за Фиону! Всегда нравились зеленые глаза;)

Тогда правильно Омбер, или Ембер. В зависимости от настроения

Роджер Желязны. "Хроники Амбера" в первых пиратских переводах. Потом страна изменила название)))

Ни о чём не говорит, честно)

Ну, невозможно знать и читать всё. Это фэнтези. У нас вышла в начале 90-х.

А что значит "пиратский перевод"?

Перевод без ведения автора. Кстати, там даже переводчик не указан.

Значит, большинство переводов таковы)

За праздники принц им стал)

А вы о чем

Ок

сочетается