они думают что ты реально не спишь. и спрашивают. это знак вежливости.
Мне часто звонят, так не спрашивали, тихо просят прощения и вопросы....
для того что бы вселить в человека уверенность, что ему это не снится
Чтобы услышать ответ: "Нет, не сплю", А-то как со спящим разговаривать?
Это свего рода извинение по-российски за побудку во внеурочный час 
О извини, у Вас же раннее утро, а мы вот в баре сидим, о тебе вспомнили.
Потому что этот человек взял трубку, если бы он спал, то не ответил....
отключи на ночь телефон и спи спокойно утром вечером мудренее будет
Позвонил в 2 часа ночи,уже все ровно каким вопросом начнешь розговор
...ну... меня в 2 ночи наврядле можно разбудить.... только отвлечь)))))))))))
а почему, когда звонят на домашний телефон, спрашивают - ты уже дома?
Больше сказать нечего от неожиданности, что человек взял трубку:))))
раз поднял трубку-значит не спит, но на всякий случай надо уточнить
чтобы он мог уменьшить их чувство вины и сказать - нет, пока не сплю)
Пока матерится, точно проснётся. Потом уже можно к делу переходить.
В это время другого вопроса не придумаешь,а вот ответов множество.
надеются, что раз они думали. что ты не спишь, то это их оправдывает
НАВЕРНОЕ Первое что в голову приходит,вместо извини что разбудила
Потому что заботятся, беспокоятся и надеются, что не потревожили )
Мои друзья более деликатные. Они об этом спрашивают даже в 22 часа!