О Шерочке и Машерочке слышали многие и не раз. B любом классе найдутся две подружки, которые ходят под ручку и с наслаждением сплетничают. A ещё так называют тех, кто практически неразлучен друг с другом. Откуда же взялось это выражение и что оно означает? (Вопрос взят из интернета, но мне он показался интересным)

Выражение «Шерочка с машерочкой» (происходит от французского chere и ma chere — дорогая и моя дорогая). Закадычные подруги или друзья, которые часто выходят в свет (на люди) вместе.
В 18 — 19 веках, русские богатеи активно копировали поведение европейцев, также отметим тот факт, что французский язык был очень популярен среди русской элиты, юноши и девушки часто обращались друг к другу chere и ma chere (дорогой-(ая) и моя дорогая).

В общем, танцы с кавалерами так и оставались для многих воспитанниц недосягаемой мечтой вплоть до окончания института. Выход был один — танцевать друг с другом. А поскольку называли девушки друг друга на французский манер «cher», «ma chère» («моя милая, моя дорогая»), то и появилось выражение «шерочка с машерочкой».

Действительно, вопрос интересный! Никогда не задумывалась о происхождении этого фразеологизма. Ответ нашла в том же интернете. Оказывается, ноги растут из Смольного института, где воспитанницы танцевали друг с другом. И считалось хорошим тоном называть друг друга ​mon cher (милейшая), cher (дорогая).

Выражение это пошло от французского "ma chère", что означает "моя дорогая (милая)". А стали так называть танцующие пары девиц на балах, потому что за неимением кавалеров они танцевали друг с другом. Обычно это выражение имеет несколько ироничный, насмешливый оттенок.

От франц. - cher и my cher - так обращались к друг другу воспитанницы институтов благородных девиц. В большей части во время танцев, потому что с молодыми людьми было напряженно

В русском языке это выражение "шерочка и машерочка" означало «женщины, танцующие в паре» и было образовано от французского выражения «мон шер»

Интересный и трудный! Если обратить внимание на один корень, то это что- то общее...одинаковое, а приставка ма, наверное, от маленькой

Пошло из французского языка, так называли друг друга девушки, танцующие в паре (одна ведущая, другая ведомая, а потом менялись)

если вопрос взят из инета, ответ скорее всего находится там же. надо просто внимательно использовать поисковик.

"В русском языке означало «женщины, танцующие в паре» и было образовано от французского выражения «мон шер»"

Единомышленники , и с одним интересОм .. это уже большая редкостЬ на сегодня ) и эта поговорка уже не в ходу !)

Шер (по-французски дорогой (дорогая), а "ма шер" - моя дорогая. А, "мон шер" - мой дорогой (это уже о мужчине).

Так обращались друг к другу институтки .. Так шутливо говорили о двух девушках, танцующих в одной паре.

Взаимность и любовь, всегда вдвоем шагают. И неразлучны они в том, что друг друга дополняют.

Ой, был вопрос когда-то в ЧГК.... кажется, какие-то две подружки в Одессе промышляли.... Да?

дорогая и моя дорогая..хм..очевидно подруги в бытность увлечения французским в России

от французского шер и ма шер, в те времена ,когда французский был наравне с русским

..почитала ответы...и возник образ бабушки-гимназистки в форме, с косой до колен...

а так в 18 веке называли девушек из института благородных девиц танцующих в паре

Перековерканный французский язык. Ма шери-милая. Шери-милый.милый с милой