Как относитесь к тому, что при вас носитель неск. языков переходит к общению с другим собеседником или по телефону на неизвестный вам язык?

т.е. постоянно в разговоре переключаться на другой язык?

надо попробовать. Правда в эдной из моих ситуаций можно и без работы остаться

я больше имела в виду те ситуации, когда чурки меняют язык на свой, когда мимо проходишь

ну в данном случае очень похоже

в любом случае это некультурно и неприятно

вот именно мне и некоторым моим коллегам не приятно. осадить, обиду затаит

битва перейдет на другое поле?

а некоторым смотрю нравиться в ответах быть таковыми

Скоро и на них наплюют, не расстраивайся.

да, толлерастия только к уничтожению видов приводили.

Максим ) вот я сейчас с вами по-русски ) мне звонят из Кёльна - говорить уже приходится на немецком ) - а вы - зачем! )

немного не поняли. вот мы с вами по русски, вам звонят из Кельна, вы начинаете разговор по телефону по русски, переходите в середине на немецкий, а затем через одну две фразы обратно на русский.

нееет ) это как раз ВЫ не поняли ) мы с вами - по-русски, мне - из Кёльна - я уже по немецки! ) - с вами продолжаю по русски, по мобиле - КОНТЕКСТНО И СИТУАТИВНО - перехожу на русский! ) - с вами - по русски, перехожу снова на немецкий, - теперь ферштеен? ) гутен абенд )

т.е. для вас фактор перестал быть раздражителем потому что повлиять на него не смогли а он имел высокую частоту?

постоянно с некоторых пор...

ничего страшного в этом не вижу.

и, что предпринимаете в связи с этим?

это ограничение на количество букв в спрашивалке. Это несколько языков.

на бегу мысли растеряете, не суетитесь.

Не растеряю!У меня все крепко!

Меня это никоим образом не напрягает.

а если это навязанный вам один из руководителей?

ну культурие то должно быть тем более если руководитель

наверное такой руководитель, никакой

А так по любому будет. Хотя, если человек адекватный, он поймёт

попробую для начала на словах

Вообще то я слова и имела ввиду.

я одновременно прочитав другой комментарий доходчиво воспринял иначе :))) уже даже разминаться пошел.

Ну это уже крайние меры))

Иногда мягко делаю замечание

да вот хотелось бы, одна проблема - приятель губернатора.

ок

да, очень. коллектив начинает негодовать

в вашем окружении такое часто происходит?

когда работала)

видно у нас не очень большой город и мы не привыкли к такому поведению соседей

ну да, работала я в Москве, там это в норме... в моем городе обычно говорят только на местном чувашском языке или русском)

вам повезло, хотя как знать. толлерантность разрушает социум.

Думал, что нужно Вам. Есть факт именно Вашего восприятия ситуации.

не нужно думать что мне "нужно", этим маркетологи заняты. есть факт от этого отталкиваемся, от темы вопроса не уходим.

Есть факт вашей оценки. Меня беседы при мне, на иностранном языке с другими, не "трогают". И почему они меня не трогают, я знаю.

ну если бы весь период диалога они общались бы на другом языке я бы это проигнорировал

Вы пришли к общему мнению?

ну у меня такие ситуации редкость в принципе..так что не хожу и не бесюсь, просто ежесекундный взрыв злости и дальше пошла по своим делам и забыла))