Люблю русский язык,хотя бы за то,что в нем есть гениальная фраза: "да нет наверное" Согласны?

Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: «Мало выпить много не бывает, бывает маленько многовато перепить.»

ВЕЛИК и могуч русский язык.. Как в деревне бабуля гонит гусей и причитает-ах пошли а отсюда собаки.. Ей говорят. Бабушка это же гуси а не собаки.. Она - эти свиньи весь огород перепутали..

Языковой «взрыв» для иностранца:
- Есть пить?
- Пить есть, есть нету.
***
Необъясним и странен русский язык - почему бабник - это любитель баб,
а мужичка - совсем не любительница мужиков?

вполне. как говорил один иностранец -русский язык самый непонятный у них разные вещи называют одним словом. огород городить -сапор. церковь -сапор. живот болит -тоже сапор.

Не A? можно что ли я Брюс в Россие что ли где? Не в западло всем барыгам и политикам. Извините честно умные я он глупости с ума сходил но ТАК бывает и За Вами не кто не следил?

Ответ на ваш вопрос в Proza.ru автор Юрий Патронов,прочтите только первую главу, а если выскажете искреннее мнение или посоветуете друзьям, то Вы осчастливите меня, жду...

конечно, а у нас в городу лозунг гласит" Да здравствует то, благодаря чему, мы не смотря ни на что!" Лозунг еще с Советских времен висит, а всего один ящик коньяка стоил

Никогда иностранцам не понять, как это можно "начистить репу двум хренам", или "настучать по тыкве двум перцам".Или-- Нафига дофига нафигачили? Отфигачивайте нафиг!

Полностью согласна, а если ещё учесть, что это самый богатый, красивый, мелодичный, гармоничный......... язык на планете, то я безмерно радуюсь, что это мой родной язык!!!

нет .. в русском языке полно других .. более гениальных фраз .. например .. "ну да, конечно" .. стОит сменить интонацию .. и два утверждения станут .. одним .. отрицанием .. )

если не разбирать с точки зрения лингвистики. то эта фраза легко переводится на многие языки в смысловом контексте. и в других языках подобных "нюансов" завались))

Я люблю русский за то что я на нём общаюсь и могу выразить все свои мысли и чувство. Я на нём клялся верности Советскому Союзу. А присягу принимают только один раз.

Да! Ломоносов, по-моему, писал, что на немецком хорошо говорить с врагом, на французском - с женщиной, на английском - с другом. А на русском можно говорить со всеми.

И ТОЛЬКО МЫ МОЖЕМ СКАЗАТЬ ТАК ,ЧТО НИ ОДИН ИНОСТРАНЕЦ НЕ ПЕРЕВЕДЕТ СУТЬ СКАЗАННОГО! ВЕЛИК И МОГУЧ! А МЫ ЕГО НЕ ЗНАЕМ. НО ГОРДИМСЯ. НО НЕ ГОВОРИМ.У НАС СЛЕНГ ЕЩЁ ЕСТЬ

русский язык довольно многообразный много смысловый . а вот самый шифрованный это чувашский . можно час слушать о чем то но говорящие понимают совсем о другом

Русский язык насыщен музыкой всех стран планеты, впитанный в акцентирование, в жестикуляцию. "Да", "нет", - не столь важны. Реальное общение важнее протоколов...

А ещё кто-то (как бы не Булгаков) предлагал попробовать перевести на любой заморский язык диалог следующей формы: " - Я тебе поговорю! - Уж и поговорить нельзя!"

Да в русском языке не мало подобных выражений оставляющих выбор тем кто слушает подобный ответ и не дающих точно понять на сколько отвечающий в курсе дел !

Один японец недоумевал во время экскурсии по одной из Дальневосточных речек во время нереста . Как так - воды в речке поколено , а рыбыв ней гораздо выше . )))

Фраза невероятная, Смысла для других языков не имеющая. А русский Богом дан, нам, всем, другие языки из русского вышли и исчезнут скоро, как суррогаты.....