Всегда хотела знать- имена "Ирина" и "Арина" одно и тоже, как например "Маша" и "Маруся" , "Анна" и "Нюра" ?

латинские имена--греческие-- корни оттуда--ИВАН--ИВЕН -ИВАСКЬКО КОЛЬБАСКО и тд--АННА--АННЕТ -АНТУАННЕТА -АНИ

но по-моему в "святцах" нет имени Ирина, есть только Арина..

Потому при крещении вам и дали иное имя.

отец настоял на Ирине, думаю мама хотела назвать Ариной...

Это при рождении, а при крещении дают иное имя, то котокое в святцах.

просто знаю и все

например я знаю что одно и то же, и чем вы мне докажите свою точку зрения?