Знаете, как переводится с непальского Джомолунгма ?

Три имени
Эверест, Джомолунгма, Сагарматха – как же правильно называется высочайшая вершина мира? Все три имени верны, просто произошли они из разных языков. Так, Сагарматха – название непальское, переводится как «Мать богов», а Джомолунгма – тибетское, означающее «Божественная Мать жизни» и данное горе в честь бонской богини Шераб Чжаммы. Эверест – фамилия руководителя геодезической службы в Британской Индии Джорджа Эвереста, предложенная в качестве названия его преемником Эндрю Во в 1856 году. Ранее европейцами гора называлась Пик XV; лишь после того, как коллега Во Радханат Сикдар впервые определил высоту вершины и доказал, что она является высочайшей в регионе, пик обрел имя Эверест.

Представляете знаю. тибетские монахи называли её Джомолунгма – "Богиня-мать Земли" , а по-непальски её издревле называли Сагарматха – "Небесная вершина". Англичане же не посчитали нужным узнать её название. Так теперь эта гора по-разному и называется, но европейскому уху привычнее – Эверест, в честь сэра Джорджа Эвереста ,хотя сам полковник не видел эту гору даже издали.

Сагарматха(Властелин Мира)-так обычно называют её шерпы со стороны Непала, Джомолунгма-это уже со стороны Тибета....а европейцы с подачи англичан чаще называют её Эверест.....

Джомолунгма, в переводе с тибетского – «Божественная Мать Жизни», а Сагарматха – по-непальски, означает «Мать Богов».

Если я не ошибаюсь, это означает Богиня гор, другое название этой горы - Эверест.

Джомолунгма на тибетском , на непальском Сагарматха

Крыша мира,я слышала это в передаче по телевизору.

Сагарматха. Если честно, то в нете узнала

Где- то читала я...про этот Эверест...забыла(

Местные эту гору называют Сагарматха.

Божественная мать жизненной энергии

К СОЖАЛЕНИЮ НЕПАЛЬСКИЙ ПЛОХО ЗНАЮ!!

высочайшая вершина в мире Эверест.

наверное-достигающая солнце

Эверест .Джомолунгма -самая

Них ферштейн по гимолайски

Нет. Просветите. Интересно

это гора,перевод я не знаю

нет но это название горы.

типа - Крыша....чего-то...???