Yr
Yrggis30

Древняя китайская мудрость гласит: "НЕ ССЫ!!! ", что означает: "Будь безмятежен, словно цветок лотоса у подножия храма истины"

97
6
0
Ответы
ОМ
Ольга Москаленко

Перевод неточен. Полный перевод звучит так:" Будь безмятежен, друг мой, аки лотос, что раскрывает лепестки заре у самого подножья храма жизни" 😛

4
0
Парень Из Нашего Города
Парень Из Нашего Города

О как!)))) И тут историю сократили!)))))))

1
ОМ
Ольга Москаленко

Я ещё начало не процитировала "Как говорил великий Лао Дзы: "Не ссы!" что означает в переводе... и далее по тексту 😄

1
Парень Из Нашего Города
Парень Из Нашего Города

Ну это особой роли не сыграло.... а вот по тексту были допущены серьезные искажения.... Благодарю за информацию!)))))))))

1
ОМ
Ольга Москаленко

Мне было очень весело. спасибо за позитив)))))))

1
Валера ___
Валера ___

читая вашу бульбочку из букв. другого и не вижу...

0
0
ЛМ
Любовь Матеюнас

ВОТ ЗДОРОВО!ТАКОЙ ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД.

3
0
УР
Уральская Рябинушка

Мудрый, все-таки, язык китайский и лаконичный

1
ЛМ
Любовь Матеюнас

ПРАКТИЧЕСКИ МЫ ЕГО ПРАВИЛЬНО ТРАКТУЕМ!!!ТИПА "НЕ БОИСЬ!МАША!МОСКВА -НАША!"

1
УР
Уральская Рябинушка

Не с.., Маша, я -Дубровский

1
Тигра Уссурийская
Тигра Уссурийская

не точный перевод с китайского))))

2
0
Yr
Yrggis30

вольная импровизация))))))

1
Тигра Уссурийская
Тигра Уссурийская

предупреждать надо сразу))))))))

1
Елена Гуржеева
Елена Гуржеева

Это китайская мудрость?

6
0
Парень Из Нашего Города
Парень Из Нашего Города

Если эту мудрость произнести коротко и в низкой тональности, то она автоматически становится японской!)))))))))

1
Елена Гуржеева
Елена Гуржеева

Если падаешь со скалы в пропасть , почему бы не попробовать полететь ? Что ты теряешь? китайская мудрость

1
Парень Из Нашего Города
Парень Из Нашего Города

Почему ты пришёл?- Потому что ты звал меня.- Hо я не звал тебя.- Hет, звал. Иногда, для того чтобы позвать меня, нет необходимости произносить слова.- Как это?- Достаточно просто очень захотеть - и я приду.- Да, я очень хотел, чтобы ты пришёл.- Вот видишь!- Hо все равно - как ты узнал?- Я почувствовал.- Ты можешь чувствовать?- Да, за бедностью формы зачастую скрывается кладезь содержания.Вещи на самом деле не такие, какими мы их видим. Суть скрыта внутри вещей, простым взглядом ее невозможно познать.- Какие же они - на самом деле?- Этого не знает никто... Даже я.- Как ты оказался здесь?- Твое желание вело меня.- Как это может быть?- Желание это не просто чувство. Это сила. Это движущая сила эволюции. Бывают такие моменты, когда она становится материальной.- Ты можешь ощущать силу желания?- Да, сила твоего желания была очень велика, и я пришёл.- Зачем ты пришёл?- Чтобы сделать свое дело.- А потом?- А потом я уйду.- Что же ты потребуешь в уплату за то, что пришёл?- Мне не нужна плата за это.- Ты отрицаешь понятие награды?- Hет, каждый труд должен быть вознагражден. Это основополагающий принцип.- Принцип чего?- Всего. Жизни. Смерти...- Hо ты же сказал, что тебе не нужна плата.- Мне не нужна плата, за то, что я пришёл.- За что же я должен наградить тебя?- За то, что я сделаю.- Что я могу дать тебе в обмен?- Ты должен знать, что является платой.- Этого будет достаточно?- Да.- Что же я получу?- Ты получишь покой.- Вечный покой?- Hет. Вечного покоя не бывает. Здесь не бывает.- Где же?- Там, где даже я не властен. Там тебе поможет кто-нибудь другой. Я могу сделать лишь то, зачем пришёл.- Я не видел подобных тебе уже много лет...- Да. Мы приходим только тогда, когда мы нужны людям.- А когда вы не нужны?- Тогда нас нет. Мы не существуем. Для вас не существуем.- Как ты нашёл меня?- Я уже говорил: твое желание вело меня.- Я не верю тебе.- Твоя женщина позвала меня.- Что она сказала тебе?- Что ты нуждаешься в моей помощи.- И ты поверил ей?- Да. Я знал это.- Откуда.- Те, кто живут вокруг тебя, сказали мне то же самое.- Ты поверил им?- Да. Я знаю, что ты не сможешь без меня.- А ты?- Я смогу.- Ты знаешь, кто я?- Да.- Как ты мог догадаться?- По тому, как ты начал разговор. Ты философ.- Да, я философ. А ты - сантехник.- Да, я сантехник. Hо поболтать я тоже люблю! Ну, где тут у вас унитаз засорился?

1
Елена Гуржеева
Елена Гуржеева

Если мы не изменим свой путь то рискуем попасть туда куда направляемся

1
Парень Из Нашего Города
Парень Из Нашего Города

Для корабля без цели нет попутного ветра...

1
Елена Гуржеева
Елена Гуржеева

конца и края этому не видно прошу прощения но я исчезаю есть дела

1
Ле
Лета

привет..это я)

10
0
Yr
Yrggis30

тут ишо подозреваемый- кто меня прям видеть тут не могёт- мьсе Воловиков- Олеськин маньяк))

1
Ле
Лета

ты если что маякуй в агент

1
Yr
Yrggis30

а то))))Нас на одном месте не убить)))))

1
Ле
Лета

)))))))))))

1
Ле
Лета

злобное какое то дите

1
Похожие вопросы
Вопрос москвичам и не только.Некрополь советского времени на Красной площади,кроме мавзолея с Лениным, имеет в стене 11…
Небом,ветром,листопадом Два ЛИСТА летели рядом, Словно между-нить. Меж деревьями кружили, Сильный ветер,виражи ли- Не р…
Еще раз акцентирую Ваше внимание на фильмах "Пропавшая Экспедиция" и "Золотая речка" (СССР 1975-1976 гг) www.youtube.co…
В одно мгновенье рухнули все замки, Что я для нас построил на песке... И что теперь? Сесть, поиграть мне в "танки" Иль …
Из-за зелёного холма показал монах нунчаки. Теперь их в руки никто не возьмёт.//Гейши купались в прозрачных водах озера…
Тихо море шумит у подножия скал..... как это так тихо шумит?
https://img-fotki.yandex.ru/get/55231/185522498.5f/0_1ec209_96288651_XL.jpg Так часто мужчины бывают серьезны, Но в и…
Кто переведет русско-японские хайку обратно на русский? *** Сын серого козла жил у старой женщины. В бамбуковую рощу …