Из-за зелёного холма показал монах нунчаки. Теперь их в руки никто не возьмёт.//Гейши купались в прозрачных водах озера. Нефритовый жезл попался им на глаза. Стремление к удовольствиям превысило тягу к знаниям.//У подножья горы Фудзияма стоит олень. Четверо монахов странно смотрят на него. Быть беде.//... Если наши частушки перевести на японский язык, они будут звучать так?

И дразнилки... Тили Тили, маисовая лепешка, юноша и девушка жаждущие соединиться в семью! Пугливый воин подобен мальчику из Беларуси! Мальчик скряга, подобен корове и ударному инструменту из Турции

Лучше японцам не петь наши матерные частушки... Хоть они ветвь народа из Сибири, но они на своих островах немного одичали...))

Внезапно изгородь воздвиглась, оттенка весеннего листа. Глумились телесно гейши над монахом. Карма.

Месяц не пью, не изменяю жене... / Но когда же/ Снимут мне гипс.....

Что-то сквозит наше, родное . . . типа, девки в озере купались . . .

Хорошо бы сначала прочесть оригинал

как романтично...

Интересно.

Примерно

да!))

Да