англичане его называют Топл, немцы – Куллерьхен, а финны – Муксис, а в России он известен, как персонаж советского мультфильма, которого все прекрасно знают под именем ...? — Спрашивалка

Одинокая Сволочь

англичане его называют Топл, немцы – Куллерьхен, а финны – Муксис, а в России он известен, как персонаж советского мультфильма, которого все прекрасно знают под именем ...?

3 года

3192

251

9

Ответы

Игорь Качесов

А бабку маленький внучёк, чуть до инфаркта не довел! Ходил за ней 3 час и говорил - "Молись и Кайся" Когда она рассказала родителям, они ей пояснили, что бы она ему просто мультик поставила "Малыш и Карлсон"

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

)) а так Чебурашка

3 года

1

Мария Давыдова

Забавно) Википедия после перевода второго слова дала Чебурашку)) Смогли перевести. Оказывается у него и День рождения есть 20 августа))

3 года

3

0

Одинокая Сволочь

так значит скоро днюха!

3 года

1

Мария Давыдова

Ага)) Успенский так решил.

3 года

1

Одинокая Сволочь

3 года

1

А имя разве переводится на другие языки? Чебурашку придумал Успенский. Значит он везде должен так и звучать. Разве не так?

3 года

2

0

Одинокая Сволочь

должен, но ....

3 года

1

Понятно.

3 года

1

не представляю как можно Чебурашку вообще перевести, это же имя собственное ...)
это как Петю называть Густаф..))

3 года

5

0

Одинокая Сволочь

ну вот так переименовывают и всё...

3 года

1

и как переводится он у них?
-ушастая лохматая хрень?
-потеряшка?
-зверушка из ящиков с апельсинами.?
или ещё как.?)))

3 года

1

Одинокая Сволочь

даже без понятия )

3 года

1

недоработка, придётся самому..))
спасибо за вопрос.

3 года

1

Одинокая Сволочь

3 года

1

Интересный вопрос) Это чебурашка оказывается. Не знала, ответы подсмотрела. Теперь буду знать. Спасибо))

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

3 года

1

Людмила Тарвид

А позвольте спросить , почему такой псевдоним себе выбрали? Из экстравагантности или почему?

3 года

4

0

Одинокая Сволочь

да просто так

3 года

1

Людмила Тарвид

ну. как это "просто так"? Почему одинокая и почему сволочь? даже непонятно - вы кто - мужчина или женщина? думаю, что мужчина, вряд ли женщина решилась бы так себя назвать? Или все-таки?... ну, ответьте, пожалуйста.

3 года

1

Одинокая Сволочь

вам то оно зачем

3 года

1

Людмила Тарвид

да просто так

3 года

1

Топл, это от итальянского слова Тополино - мышонок. Это Микки Маус.

3 года

2

0

Одинокая Сволочь

не...) это чебурашка

3 года

1

Странно

3 года

1

Чебуреки.... Чебоксары..... А никакого Чебурашки нет......

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

совершенно правильно! )

3 года

1

Может я его и знаю, но совершенно не пойму о ком речь

3 года

3

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка )

3 года

1

ну спасибо, просветили. Надо запомнить.

3 года

1

Одинокая Сволочь

3 года

1

Оксана Мельниченко

он известен ещё и как Дрюттен, Плумпс, Кулверстукас

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

отлично!

3 года

1

мойдодыр какой-нибудь. или чебурашка, или чипалино

3 года

2

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка! )

3 года

1

о! супер))

3 года

1

Дмитрий Степанов

А в Швеции его называли Друттен. Это чебурашка...

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

замечательно!

3 года

1

Ха ха а я знаю немецкий и финский это Чебурашка

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

совершенно верно! )

3 года

1

Мне больше интересно почему у вас ник такой)))))

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

да просто так

3 года

1

Александра Иванова

И кто же это? У меня лично нет никаких версий.

3 года

5

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка

3 года

1

Александра Иванова

Получается, что чебурашка не наше изобретение?

3 года

1

Одинокая Сволочь

это мультики наши там крутят со своими именами...

3 года

1

Александра Иванова

Некорректно как то обошлись с Чебурашкой. Чебурашка имя собственное, оно не переводится.

3 года

1

Одинокая Сволочь

некорректно "наши" торгуют чем только можно без всякий условий...

3 года

1

Ирина Никитина

А вы Одинокая сволочь - женщина или мужчина?

3 года

9

0

Ирина Никитина

Помните у Некрасова картину "Бурлаки на Волге"? Так вот, спрашивали, кто это за человек?Отвечали,да это бурлак с волочи

3 года

1

Ирина Никитина

А потом уже позже соединили букву с и волочь и получилось слово "сволочь", думаю тяжёлая была работа тащить судно по реке, оставалось только пожалеть этого человека!

3 года

1

Ирина Никитина

А вы что имели в виду, назвав свою аватарку таким именем?

3 года

1

Одинокая Сволочь

да ничего особо

3 года

1

Ирина Никитина

Поменяйте, а то неприятно даже читать

3 года

1

Владимир Павлов

Гена?...))))...иль чибурашка???...давай колись...)))

3 года

2

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка! )

3 года

1

Владимир Павлов

Ну и чё?...В тебя влубитца штоль?))

3 года

1

Огненный Муравьед

Чебур. Продвинул таки его Успенский. Нагло.

3 года

1

0

Одинокая Сволочь

славный Чебурашка, он самый!

3 года

1

с большими ушками ))) и другом крокодилом)))

3 года

5

0

Одинокая Сволочь

совершенно правильно!

3 года

1

)))

3 года

1

Zmey_Ua. Слава Україні!

Чупакабра?

3 года

1

Одинокая Сволочь

Чебурашка

3 года

1

Zmey_Ua. Слава Україні!

Так я так и сказал.

3 года

1

Наверно это советский покемон чебурашка?

3 года

3

0

Одинокая Сволочь

совершенно верно, только он далеко не покемон )

3 года

1

Ну это я к слову, ведь не животное,не человек, и имя он получил потому что чебурахнулся...упал то есть..

3 года

1

Одинокая Сволочь

))

3 года

1

Другие вопросы

ОАО, ЧП, ЗАО где прочитать все виды и их определения? ОАО, ЧП, ЗАО где прочитать все виды и их определения?

никому не надо посмотреть за дачей в Подмосковье на зимний период? ? Хочу чтоб сынуля свежим воздухом подышал)))

В течение какого срока (по закону) райадминистрация рассматривает обращение граждан? и какой форме?

Какой из инструментов Не нужен для выполнения глазомерной съёмки? а) планшет б) компас в) циркуль-измеритель г) нивелир

Путь, скорость, ускорение, рывок а что дальше?

Самофинансирование в размере не менее 10 % стоимости гарантийного имущества.

как сказать отцу что машина на штрафстоянке

хочу посмотреть фильм сейчас) посоветуйте пожалуйста или драму или просто ваш любимый фильм! Спасибо заранее))

что делать если я надоела парню ((

Какие должности открыты для старта в сфере маркетинга?

Подскажите как с этим справиться?

а Коктели Я не пью - в них синтетика??? +++

дети?Вопрос к магам! Скажите пожалуйста, когда я выйду замуж и когда у меня будут дети? Виктория 19.12.1983

Разные религии когда нибудь объединятся в одну единственную религию для всего народа

Помогите выполнить 2 задания по ин-язу! Зачет уже сегодня а у меня получаются одни косяки -_-