Одинокая Сволочь

англичане его называют Топл, немцы – Куллерьхен, а финны – Муксис, а в России он известен, как персонаж советского мультфильма, которого все прекрасно знают под именем ...?

имя россия персонаж немец англичанин мультфильм финн

6 лет

3 192

249

8

Ответы

Игорь Качесов

А бабку маленький внучёк, чуть до инфаркта не довел! Ходил за ней 3 час и говорил - "Молись и Кайся" Когда она рассказала родителям, они ей пояснили, что бы она ему просто мультик поставила "Малыш и Карлсон"

6 лет

1

0

Одинокая Сволочь

)) а так Чебурашка

6 лет

1

Мария Давыдова

Забавно) Википедия после перевода второго слова дала Чебурашку)) Смогли перевести. Оказывается у него и День рождения есть 20 августа))

6 лет

3

0

Одинокая Сволочь

так значит скоро днюха!

6 лет

1

Мария Давыдова

Ага)) Успенский так решил.

6 лет

1

Одинокая Сволочь

6 лет

1

А имя разве переводится на другие языки? Чебурашку придумал Успенский. Значит он везде должен так и звучать. Разве не так?

6 лет

2

0

Одинокая Сволочь

должен, но ....

6 лет

1

Понятно.

6 лет

1

не представляю как можно Чебурашку вообще перевести, это же имя собственное ...)
это как Петю называть Густаф..))

6 лет

5

0

Одинокая Сволочь

ну вот так переименовывают и всё...

6 лет

1

и как переводится он у них?
-ушастая лохматая хрень?
-потеряшка?
-зверушка из ящиков с апельсинами.?
или ещё как.?)))

6 лет

1

Одинокая Сволочь

даже без понятия )

6 лет

1

недоработка, придётся самому..))
спасибо за вопрос.

6 лет

1

Одинокая Сволочь

6 лет

1

Интересный вопрос) Это чебурашка оказывается. Не знала, ответы подсмотрела. Теперь буду знать. Спасибо))

6 лет

1

0

Одинокая Сволочь

6 лет

1

Людмила Тарвид

А позвольте спросить , почему такой псевдоним себе выбрали? Из экстравагантности или почему?

6 лет

3

0

Одинокая Сволочь

да просто так

6 лет

1

Людмила Тарвид

ну. как это "просто так"? Почему одинокая и почему сволочь? даже непонятно - вы кто - мужчина или женщина? думаю, что мужчина, вряд ли женщина решилась бы так себя назвать? Или все-таки?... ну, ответьте, пожалуйста.

6 лет

1

Одинокая Сволочь

вам то оно зачем

6 лет

1

Топл, это от итальянского слова Тополино - мышонок. Это Микки Маус.

6 лет

1

0

Одинокая Сволочь

не...) это чебурашка

6 лет

1

Чебуреки.... Чебоксары..... А никакого Чебурашки нет......

6 лет

1

0

Одинокая Сволочь

совершенно правильно! )

6 лет

1

Может я его и знаю, но совершенно не пойму о ком речь

6 лет

3

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка )

6 лет

1

ну спасибо, просветили. Надо запомнить.

6 лет

1

Одинокая Сволочь

6 лет

1

Оксана Мельниченко

он известен ещё и как Дрюттен, Плумпс, Кулверстукас

6 лет

1

0

Одинокая Сволочь

отлично!

6 лет

1

мойдодыр какой-нибудь. или чебурашка, или чипалино

6 лет

1

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка! )

6 лет

1

Дмитрий Степанов

А в Швеции его называли Друттен. Это чебурашка...

6 лет

1

0

Одинокая Сволочь

замечательно!

6 лет

1

Ха ха а я знаю немецкий и финский это Чебурашка

6 лет

1

0

Одинокая Сволочь

совершенно верно! )

6 лет

1

Мне больше интересно почему у вас ник такой)))))

6 лет

1

0

Одинокая Сволочь

да просто так

6 лет

1

Александра Иванова

И кто же это? У меня лично нет никаких версий.

6 лет

5

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка

6 лет

1

Александра Иванова

Получается, что чебурашка не наше изобретение?

6 лет

1

Одинокая Сволочь

это мультики наши там крутят со своими именами...

6 лет

1

Александра Иванова

Некорректно как то обошлись с Чебурашкой. Чебурашка имя собственное, оно не переводится.

6 лет

1

Одинокая Сволочь

некорректно "наши" торгуют чем только можно без всякий условий...

6 лет

1

Ирина Никитина

А вы Одинокая сволочь - женщина или мужчина?

6 лет

8

0

Ирина Никитина

Помните у Некрасова картину "Бурлаки на Волге"? Так вот, спрашивали, кто это за человек?Отвечали,да это бурлак с волочи

6 лет

1

Ирина Никитина

А потом уже позже соединили букву с и волочь и получилось слово "сволочь", думаю тяжёлая была работа тащить судно по реке, оставалось только пожалеть этого человека!

6 лет

1

Ирина Никитина

А вы что имели в виду, назвав свою аватарку таким именем?

6 лет

1

Одинокая Сволочь

да ничего особо

6 лет

1

Ирина Никитина

Поменяйте, а то неприятно даже читать

6 лет

1

Владимир Павлов

Гена?...))))...иль чибурашка???...давай колись...)))

6 лет

2

0

Одинокая Сволочь

Чебурашка! )

6 лет

1

Владимир Павлов

Ну и чё?...В тебя влубитца штоль?))

6 лет

1

Чеширский Крот

Чебур. Продвинул таки его Успенский. Нагло.

6 лет

1

0

Одинокая Сволочь

славный Чебурашка, он самый!

6 лет

1

с большими ушками ))) и другом крокодилом)))

6 лет

3

0

Одинокая Сволочь

совершенно правильно!

6 лет

1

)))

6 лет

1

Одинокая Сволочь

Чебурашка

6 лет

1

Наверно это советский покемон чебурашка?

6 лет

3

0

Одинокая Сволочь

совершенно верно, только он далеко не покемон )

6 лет

1

Ну это я к слову, ведь не животное,не человек, и имя он получил потому что чебурахнулся...упал то есть..

6 лет

1

Одинокая Сволочь

))

6 лет

1

Похожие вопросы

https://s.mediasalt.ru/cache/content/data/images/512/512515/original.jpg Почему в Росии от мышей защищаются сетками и к…

Ни фига себе.. Мадянов будучи мелким играл Гека Финна.. А я его только по рекламе помню девяностых

Брошенный советский танк на Раатской дороге времён советско-финской войны. Тогда 163-я стрелковая дивизия комбрига Андр…

Снилась избитая и изнасилованная светловолосая женщина, которая лесом пробирается к границе. Её пытаются задержать погр…

Ну и зачем финны оставили один пропускной пункт на русско финской границе?

За сутки перед закрытием пунктов пропуска, за убежищем в ЕС на финской границе обратилось рекордное число лиц – 220 чел…

Как думаете почему Финны Нидерланды теперь не выдают нам визы?Это страны, которые оч тесным образом всегда были связаны…

Попробуйте заменить «финские» на «украинские». Ничего не изменилось. Моя бабушка «воевала» в «Финскую» войну. Она тогда…