Легко. Оформляете нарушение в виде акта, приводя статью УК или ГК, где допущено нарушение. Отсылаете жалобу как донесение о готовящемся или совершенном преступлении в виде 3-4 предложениях с приложением акта. Ссылаетесь на статью УК о недонесении преступления, то есть не принятие мер будет не донесение о преступлении. Плюс все это выкладываете в фейсбуке в комментариях в ленте новостей (в фейсбуке этой организации и других органов - прокуратуры итд)

я кому то ответил - поищите