Что такое полох в названии травы чертополох?

Чертополох - сорное колючее растение из семейства сложноцветных; производное от него прилагательное чертополоховый (чертополоховые земли).
По происхождению это слово собственно русское. Этимологи отмечают, что оно образовано сложением древнего, общеславянского слова черт и полох "тревога, испуг". От полох при помощи приставки пере- образовано переполох "общая, внезапная тревога, испуг, смятение".
Слово полох устарело, а родственный глагол полохнуть "ударить с силой" теперь по стилю просторечный (полохнуть дверью). Вот какой ответ нашла! Интересный вопрос!

Слово чертополох сложное, имеет общеславянские корни: первая часть *čъrt — ‘чёрт’, вторая *polx — глагольная основа, ср. полоха́ть ‘пугать’, переполоха́ться ‘испугаться’ и др. Значение переводится как «пугающий чертей», что отражает его особую медико-магическую функцию — отгонять нечистую силу.

Слово чертополох сложное, имеет общеславянские корни: первая часть *čъrt — ‘чёрт’, вторая *polx — глагольная основа, ср. полоха́ть ‘пугать’, переполоха́ться ‘испугаться’ и др. Значение переводится как «пугающий чертей», что отражает его особую медико-магическую функцию — отгонять нечистую силу

поло́х род. п. -о́ха, полоши́ть, переполо́х, укр. поло́х "страх", по́лох "ужас", блр. по́лох "испуг", др.-русск. полошити "пугать", русск.-цслав. плахъ "страх", плашити πτύρειν, болг. плах "робкий, пугливый, страх, боязнь", пла́ша "пугаю", сербохорв. пла̏х "быстрый, резкий", пла̏шити "пугать".

Слово чертополох сложное, имеет общеславянские корни: первая часть *čъrt — ‘чёрт’, вторая *polx — полоха́ть ‘пугать’, переполоха́ться ‘испугаться’ и др. Значение переводится как «пугающий чертей», т.е. отгонять нечистую силу

Растение названо по использованию его для окуривания хлевов с целью охраны скота от чертей. Полох -это страх, испуг (см. всполошить, переполох) См так же сполох - тревожный звон, оповещающий о бедствии, сзывающий народ; набат.

Раиса привет! Когда была жива моя бабушка она часто окуривала дом этой травой ия однажды её спросил для чего она это делает? Она ответила что прогоняет чертей и злых духов и я так понял что полох это в переводе пугающий.

Слово полох означает "тревога, испуг, смятение". Употребляется и сейчас, но с приставками, например: переполошиться, переполох. Полыхнуло, всполох , вероятно, отсюда же. Чертополох --- трава гоняющая/отпугивающая чёрта

Известный обозреватель газеты "Донбасс" Станислав Тищенко назвал свою статью "Что посеем: добро или чертополох?" ... От полох при помощи приставки пере- образовано переполох "общая, внезапная тревога, испуг, смятение".

Таким образом корень "полох", который можно встретить в названии растения чертополох, означает ИСПУГ. Получается, что это слово означает растение, которое пугает черта или нечистую силу.

полх- полоха́ть ‘пугать’, переполоха́ться ‘испугаться’ и др. Значение переводится как «пугающий чертей», что отражает его особую медико-магическую функцию — отгонять нечистую силу.

полошиться - бояться,опасаться.В старину веником из чертополоха,заброшенные, долго необитаемые дома подметали.Выметали чертей и нечистую силу,что бы снова заселиться.

От чёрт и полох, полошить. Это колючее растение применяют для окуривания хлевов, чтобы охранить скотину от нечистой силы и болезней, напр. смол. (Добровольский).

ЧЕРТОПОЛОХ. Общеслав. Сложение черт и полох "страх, испуг" (см. всполошить). Соврем. чертополох < čьrtopolchъ (после развития полногласия и падения редуцированных).

это от название игры - поло , а х в конце появилось , потому что в чертополохе в поло играть совсем х....реново ))) там сам чёрт ногу сломит !)))))

Полох - корень слова всполошиться, то есть испуиспугаться... Таким образом чертополох - пугающий чертей. Славяне в разную чушь верили

Если перевести на современный русский язык название этого растения, то получится "пугающий чертей". Черт и полох "тревога, испуг"

черта. полох это возпожно всполошится . но возможно и полох -полог. закрыто за чертой . к чертям отношение не имеет. чертог .

Вообще-то полох - это пожар. Возможно высушенный чертополох горит как стихия. Никогда не видели как степь горит?

Предполагаю,что это от слова полошить,т.е. пугать тревожить.В данном случае чёрта отпугивать,т.е. его полошить.