☆ Ду☆Ня-Ша☆
Ответы
Дмитрий Юрочкин
Бяда скорее Айболита сюда: Тут у речки мутной на лугу пойменном похмелялась девушка покосчица. Да пошла косить горемычная позабыв закрыть самогонку то...ох...На бяду зайка серенький с бодуна скакал он воды попить . ... да унюхал бедолага самогоночку. ох... То не долгий был бой предсказуемый и погиб зайка наш самогон разлив.... Да гхде этот Айболит... какая ещё Самали.... из пазлов 3D пусть-ка зайку сошьёт - это блин не акулов лечить с кроходилами!!!!!
Woman Rud
Баба с плохим зрением косила траву за Песчаной косой и Лапоухий косой погиб под косой, смотрящей в разные стороны бабы. Иностранцы не справятся с переводом...... 
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Факт..))
Татьяна :))
за песчаной отмелью ушастый заюшка погиб от острого предмета для уборки травы ,которым работала женщина с дефектом зрения
☆ Ду☆Ня-Ша☆
))
Владимир Ильин
Это легко перевести (на другой язык), учитывая контекст. А вот как перевести "Посмотреть руки не доходят".
Владимир Ильин
Пожалуй, согласен, но без восторга.
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Вам не нравится восторг?
Владимир Ильин
УЖЕ он редко меня посещает.
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Так надо чаще восторгаться всем.Ведь это такая приятность!
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Радует!!
ЛШ
Любовь Шмидт
да уж. Попугай говорил попугаю: я тебя попугай попугаю. Отвечал попугаю попугай: попугай, попугай!
Nadezhda Krasutskaya
ну все, каюк иностранцу, ум за разум зайдет , как минимум пять значений одного слова
ТИ
Таня Ильенко
ну да тут самой бы голову не сломать,а иностранцы вообще в шоке наверное
Александр Сидоров
Вот не смогу. а Если леди покидает автомобиль, то он набирает скорость?
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Нет.))
Александр Сидоров
баба с возу - кобыле легче, обратный перевод с английского
☆ Ду☆Ня-Ша☆
))
В(
Валенсия (Минск)
за бугром.. кролика.. женщина с чехой..прирезала большим ножичком..
ТЗ
Татьяна Зеленова
или вот так: зеленая зелень зеленит зеленую зелень
Людмила Крамич
Зайчик бедный, а баба косая, вот его и того....
☆ Ду☆Ня-Ша☆
))
Петр
Птичку жалко...............................................! 
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Ой-ё-ё-й..
Петр
Ничего... Зайчик вкусный получился...
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Рада.))
Петр
Перепелки чаще под косу попадают...
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Не кошу,не знаю.))
Петр
)))
Лора Исаева
привет Надюшь! у меня язык свихнулся..
☆ Ду☆Ня-Ша☆
А бывает ли не ровно.))
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Хм..Значит лучше пусть ровно будет.)
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Всегда пусть!
☆ Ду☆Ня-Ша☆
И тебе спасибо!
☆ Ду☆Ня-Ша☆
))
Наталья Пяткова
Это же написано душой-не переводимо.
☆ Ду☆Ня-Ша☆
))
Возвращение Ангела
у иностранца сразу мозг лопнет...
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Факт..))
Alexа Чалик
.. .не Fukт.. Нехай вона переведе: И лучина догорала в дымной хате мужика..
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Ха-ха...)))
Возвращение Ангела
Александро куди тебе перевести?
Оксана
Зеленеет зелёная зелень))))))))))))
РЗ
Руфина Заинуллина
ясненько..хорошая скороговорка.
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Это точно!...)))
Оксана Виноградова
Я думаю не переведут иностранцы
☆ Ду☆Ня-Ша☆
))
Не
Невыносимая
Это для косоглазых иностранцев?
НБ
Нелли Березка
Там наверное не один чокнулся .
☆ Ду☆Ня-Ша☆
Ха-ха...)))
Похожие вопросы