Внести свою лепту
Так говорят, когда принимают в чем-то (не обязательно связанном с финансами) посильное участие. В Евангелиях мы читаем о том, как одна бедная вдова отдала в храме всего лишь две лепты, однако это было ценнее щедрых пожертвований богачей, поскольку она отдала все, что у нее было. А что такое лепта? Чем пожертвовала эта женщина в храме?
Света ,это мелкая медная монета , которую по разрешению прокуратора чеканили на Святой земле в отличаи от серебренников , производимых в Тире и Риме. Иудея была провинцией Рима с 63 г. до Р.Х. Вот кончится ковид я Вам фото пришлю. Наши археологи находят такие монетки в больших количествах. Т.к. они не представляют исторической ценности, Управление древностей продает их дешево. В торговых центрах для паломников полно браслетиков и прочих украшений. Стоит недорого. Впоследствии у слова , обозначавшего монетку ,появилось еще одно значение- вклад, пожертвование. "Внести свою лепту". Помните про вдову?
Михаил, я знаю, что Иудея была провинцией Рима и про Понтия Пилата тоже знаю, о его роли в распятии Христа. Фото присылайте, буду рада.
Света, я не хожу сейчас ни в паломнические центры ,ни в Храм Гроба Господня, хотя 2прививки сделал, дети -по одной. У нас обещают выход из карантина в 3 этапа. Как будет можно, фото пришлю. Монетки - темно-коричневые от старости, с изображением пальмы, размером меньше копейки.
Спасибо. Буду ждать
Здравствуйте, Светлана. Вероятно, двумя мелкими монетками, которые вдова опустила в сосуды сокровищницы, были лепты. Обычно работник зарабатывал две лепты всего за четверть часа. Обратив внимание на скромное пожертвование вдовы, Иисус преподал нам важный урок.
Важно не то, что пожертвование было скромным,а то, что у женщины эти деньги были последними.
Верно 
в русском переводе лЕпта, в исконно греческом - лефтА : это и деньги вообще, и минимальная денежная единица в любое время в любом месте (цент, копейка, стотинка).
какова была покупательная способность двух копеек в описываемые времена - не помню
сперва интересовался чуть латынью и греческим (ибо используются в науке), а потом лет 6 прожил в Греции ...
Это чувствуется
лепта по гречески - маленький или тонкий. лепта — медная греческая монета, составлявшая 1/7 халкунта, половину кодранта или 1/56 часть обола.
Лепта в древней Греции мелкая монета. Меньше чем обол.
Ну конечно. Вам-то не знать! Вы же из Греции
Но в современном греческом языке одно из слов обозначающих деньги ВООБЩЕ.
άκαρι χρήματα
И это тоже.
1/7 халкунта или половина кодранта.. мелкая монета..
Бабки богу кинула...бабки это святое для бога
Давайте все ссылки, прочту с интересом
http://www.drozdovland.ru/index.php?action=add&id=1063&add&rod=1003
Вот на мой взгляд реальное чудо..я не могу обьяснить этого...и нет никаких ширм...молоко просто исчезает с ложек...и каждый может это видеть снимать на видео и участвовать
посильное внесение ценности ,я так знаю .
Лепта - мелкая медная монета
Не стала заглядывать в словарь,написала, как я думаю ,благодарю за разъяснение, а что же внесла женщина ?.
две медные копейки, которые у нее были последними.
Лепта это определённый денежный взнос...
В данном случае пожертвование в виде менлкой медной монеты
Блин....пока прочитал весь мозг отшибло
Отказываетесь ухаживать за тем кого приручили?
Вспомнила. Это ж Вы каждый день бежали за мной на четырех лапках, провожалина работу
Неужели вспомнила наконецто.....вы же женщина моей мечты
Так мне ждать от вас взаимности?
прямо уж ценнее медяхи кусочек.
Лепта - мелкая римская монета.
Нафига вы это читаете?
Чтоб потом офигеть
Ха ха ха
это монета такая была
Лепта - вклад,, взнос
мелкая медная монета
Да, изначально
С голоду померла.
Оставайтесь при своих интересах
В ваших советах не нуждаюсь.
По существу — если "она отдала все, что у нее было.", то логично предполагая, просто осталась без средств к существованию.
Лепта- последнее
Лепта мелкая медная монета
Точно . Напомнили
Вот видите как ! Согласно поговорке банкоматы брезгуют лептами . Отсюда саркастическое - Свои две копейки в банкомат ...! А на большое и хорошее дело весьма пригодилось
Реречислять деньги больным детям это тоже великое и благородное дело.
Мелкая монета
из какого металла?
Медь
